:07:05
Allo?
:07:07
Salut. Kendall a quelque chose qu'il veut te montrer.
:07:09
Ca peut attendre?
:07:11
Apparemment pas. Il veut voir Sydney aussi. T'es avec elle?
:07:13
Non, je ne l'ai pas vu.
:07:15
Tu es dans le lit avec elle en ce moment, non?
:07:16
J'essaye. Essaye de découvrir ce qu'il veut.
:07:19
Kendall?
:07:20
C'est ta pièce préférée de Zamboni?
:07:24
Pourrais-tu au moins m'écouter? Vaughn, tu m'entends?
:07:26
Non. Rentrer à la maison avec toi après une pièce de théâtre est ma partie préférée.
:07:33
Vaughn?
:07:43
Nous serons là bientôt.
:07:53
Une équipe doit être envoyée pour nettoyer l'appartement, aussitôt que possible.
:07:56
Je ne comprends pas. Comment a-t-on pu mettre des micros dans mon appartement? J'ai des contre-mesures.
:08:00
Will et moi parlions quelquefois du travail. Il doit être averti.
:08:03
Nous devons savoir avec qui tu as discuté, ce qui était dit, et les agents qui auraient pu être compromis
:08:07
Fais la liste de tout ceux qui sont passés chez toi. Kendall t'attend, je vais faire analyser ceci
:08:16
Que voulez-vous dire, vous avez mis les micros?
:08:18
Non, je n'ai pas mis les micros. Je les ai fait.
:08:22
Ici. Regardez là à droite. Vous le voyez?
:08:27
Qu'est-ce que c'est?
:08:28
C'est le logo de Superman. Sauf que c'est un "M" à la place du "S",c'est ma signature.
:08:36
Quand je travaillais au SD-6, j'ai fait ce micro pour Sloane.
:08:40
Il fonctionne à l'aide d'un adaptateur de ligne Md-14, le rendant indétectable des "tueurs" de micros.
:08:46
Je sais, c'est ingénieux. Mais c'est mauvais.
:08:49
Vaughn a indiqué qu'il l'a réentendu sa conversation dans son téléphone portable.
:08:52
Oui, car ceci est un émetteur qui transmet périodiquement ce qu'on enregistre à un récepteur.
:08:56
Pouvez-vous inverser le signal pour découvrir là où les conversations étaient transmises?
:08:59
Si l'émetteur enregistrait le numéro de téléphone à qui il transmettait alors je pense que c'est possible.