:16:00
Si vous ne faites rien et que nous le perdons à nouveau, vous ne pourrez blâmer que vous-même
:16:13
Marcus ne veut pas vous voir. Et pour ce que ca vaut, sachez que moi non plus.
:16:18
Je sais Diane, je sais. Je vous promets que je ne serais pas ici si ce nétait pas important.
:16:23
Que valent vos promesses ?
:16:26
Daccord
:16:32
Salut sydney.
:16:33
Hi. Jai besoin dinformation.
:16:40
Je ne peux pas taider
:16:41
Regarde, 5 minutes, tout ce dont jai besoin est un lieu
:16:42
Il a dit non.
:16:43
Regarde, cela peut signifier la fin de Sloane!
:16:49
Sloane est avec Kabir. J'ai juste besoin de savoir doù il manoeuvre. Ces gens sont mauvais, ils doivent être arrétés.
:16:55
Ils ne le seront pas par mon mari
:16:56
Lagence pourrait essayer de te contraindre à leur dire ce que tu sais.
:16:59
Sils le font, je leur dirai ce que je tai dit. Nous avons décidé de tourner la page
:17:16
As-tu un costume?
:17:17
Un costume ? Euh, oui, jen ai un!
:17:19
Mets le.
:17:20
Pourquoi ? Pourquoi ? Quest-ce qui se passe?
:17:21
Tes rapports écrits sont très bons. Lun deux était sur Ahmad Kabir. Le directeur veut une présentation orale.
:17:29
Attends, attends, attends. Un rapport oral?
:17:32
Oui. Donne lui juste les points principaux.
:17:33
Je ne fait qu'écrire!
:17:34
Ce nest pas réellement une demande...
:17:34
Je ne parle pas : jécris!
:17:35
Cest une partie de ton boulot. Tu connais le restaurant Sammy's Red Hots?
:17:40
Oui, intersection de Santa Monica et la 17ème
:17:42
Oui. Sois là bas dans une heure. Commande le plat du jour, pas de pickles.
:17:44
Jaime les pickles...
:17:45
Tu seras mené dehors où un van aux vitres teintées tattendra pour tamener aux salles dopérations.
:17:48
Je vais donc parler au directeur ? Cest très sérieux ?
:17:51
Oui.
:17:52
Oh, mon dieu