:02:21
Luri Karpachev,
:02:23
c'était un trafiquant d'armes de haut niveau en Russie, proche de la mafia.
:02:26
- Votre ex-femme mentionne --
- Je vous serais reconnaissant d'appeler Irina Derevko
:02:29
par son nom.
:02:33
Derevko l'a cité parmi ses anciens contacts
:02:35
lorsqu'elle a été interrogée par la NSA.
:02:37
Oui, j'ai moi-même entendu parler de lui.
:02:38
Sloane était en relation avec lui au SD-6.
:02:40
Je vais parler à Irina pour voir ce qu'elle sait.
:02:43
Excusez moi pour le...
:02:45
Ce n'est rien.
:02:50
Après que tu te sois rendu à la CIA, tu as mentionné
:02:52
Luri Karpachev comme étant l'un de tes contacts.
:02:55
Il a été assassiné hier, par Sloane à notre avis.
:02:59
Le corps de Karpachev a été retrouvé, sans son portefeuille.
:03:02
Il est probable que Sloane ait des choses plus importantes à faire pour passer le temps
:03:05
que de faire les poches de quelqu'un.
Qu'est-ce qu'il pouvait chercher?
:03:10
Pour quoi n'as tu pas tenté de persuader Sidney de quitter la CIA?
:03:16
Toi et moi savons mieux que quiconque
:03:19
elle devrait changer de vie tant qu'elle le peut.
:03:22
Sidney est têtue quand elle veut. Va savoir de qui elle tient ça.
:03:26
Mais elle refuse de démissionner tant que Sloane est encore libre.
:03:30
Ce qui me ramène à ma question
:03:32
Qu'y avait-il dans le portefeuille de Karpachev?
:03:35
La carte qui ouvre son coffre fort personnel.
:03:38
En 93, Karpachev a acquis un manuscrit de Rambaldi.
:03:44
Sloane doit penser qu'il le garde dans son coffre mais il a tort.
:03:48
- Karpachev l'a vendu.
- A qui?
:03:50
Ilya Stuka. Un de mes anciens contacts qui vit à Bangkok.
:03:54
De quoi parle ce manuscrit?
:03:56
C'est une étude de Rambaldi sur le coeur humain.
:03:59
Comme tu le sais, l'immortalité était l'une des