:06:01
Ouais.
:06:02
D'accord.
:06:07
Je dois y aller.
:06:08
Evidemment il faut que tu y ailles, c'est ton jour de congé.
:06:12
D'accord, on se voit plus tard.
:06:22
Oui?
:06:26
Mon nom est Sydney Bristow, vous m'avez demandé?
:06:29
Oui, heu, asseyez-vous.
:06:37
Miss Bristow, j'ai besoin de l'empreinte de votre pouce ici ...
:06:41
Et ici.
:06:43
Ce sont seulement des formalités de confidentialité.
:06:45
Cela vous interdit de parler à quiconque de ce dont nous pourrions discuter aujourdhui.
:06:48
Sinon, c'est de la trahison.
:07:11
Merci.
:07:15
Avez-vous déjà entendu le nom Vladimir Pograski?
:07:20
Non, jamais.
:07:29
Déjà vu cet homme?
:07:33
Non.
:07:36
Le mois dernier, vous étiez en France avec l'agent Michael Vaughn.
:07:39
Vous souvenez-vous l'avoir vu utiliser un téléphone public?
:07:43
Non.
:07:45
Avez-vous vu M.Vaughn acheter des cigarettes?
:07:47
M.Vaughn ne fume pas.
:07:50
Je vois.
:07:52
Non, je ne l'ai pas vu acheter des cigarettes.
:07:54
Avez-vous des relations d'ordre intime avec M.Vaughn?
:07:58
Cela ne vous regarde pas.