:12:04
et si c'est le cas, il a enfreint la loi.
:12:06
C'est absurde.
:12:08
Eh bien, peut être, mais quoi qu'il en soit nous devons en être sûrs.
:12:15
Vous voulez que je vérifie l'ordinateur de Vaughn?
:12:20
Nous voulons simplement que vous fassiez une petite image de son disque.
:12:24
Nous voulons que vous fassiez une copie de son disque dur et nous l'amener.
:12:31
Ecoutez-moi bien, il n'y a aucune chance qu'il soit un traître, qu'il collabore avec un ennemi.
:12:37
Vous savez, j'ai connu votre mère. Il y a 20 ans, je l'ai rencontrée avec votre père.
:12:42
Nous avions l'habitude daller à de nombreuses réunions à l'agence, vous voyez.
:12:45
Elle était, heu, charmante. Une femme très touchante ...
:12:52
qui n'était pas ce qu'elle paraissait.
:12:55
C'est une erreur, M.Yeager, Michael Vaughn n'a rien à voir avec ma mère.
:13:00
Elle a tué son père.
:13:03
Je ne vais pas espionner Michael Vaughn.
:13:05
Miss Bristow, quelle est votre priorité?
:13:08
La sécurité nationale
:13:11
ou votre nouveau petit ami?
:13:22
Weiss. T'as vu Vaughn?
:13:25
C'est tout ce que je suis pour toi, le chemin vers Vaughn?
:13:26
- Non, c'est juste --
- As-tu déjà vu Vaughn et dit "Hey, où est Weiss"?
:13:29
Je le cherche juste.
:13:31
Non, je ne l'ai pas vu. On vient juste de m'appeler dans la salle de briefing, tu sais de quoi il s'agit?
:13:35
Non.
:13:37
A plus.