:11:12
Wow... vous êtes balèze.
:11:16
M.Vaughn a-t-il fait de gros achats dernièrement?
:11:22
Pas que je sache.
:11:24
A-t-il changé son mobile plus d'une fois ces 6 derniers mois?
:11:28
J'ai déjà répondu non. Pourquoi me posez-vous deux fois la même question?
:11:32
Nous sommes remontés vers 4 mobiles appartenant à M.Vaughn depuis octobre.
:11:36
J'espérais que vous auriez remarqué cela.
:11:38
Je n'ai rien remarqué.
:11:40
Avez-vous accès à son ordinateur personnel?
:11:43
Je vous demande pardon?
:11:44
Vous savez, pendant qu'il dort ou prend une douche ou hors de la maison?
:11:47
Nous n'habitons pas ensemble.
:11:49
Oui, je vois, je comprends.
:11:51
Qu'est ce que vous attendez de moi?
:11:54
Il existe un logiciel de décryptage appelé Xenon
:11:57
et nous avons des raisons de croire que M.Vaughn l'a téléchargé sur son ordinateur personnel
:12:04
et si c'est le cas, il a enfreint la loi.
:12:06
C'est absurde.
:12:08
Eh bien, peut être, mais quoi qu'il en soit nous devons en être sûrs.
:12:15
Vous voulez que je vérifie l'ordinateur de Vaughn?
:12:20
Nous voulons simplement que vous fassiez une petite image de son disque.
:12:24
Nous voulons que vous fassiez une copie de son disque dur et nous l'amener.
:12:31
Ecoutez-moi bien, il n'y a aucune chance qu'il soit un traître, qu'il collabore avec un ennemi.
:12:37
Vous savez, j'ai connu votre mère. Il y a 20 ans, je l'ai rencontrée avec votre père.
:12:42
Nous avions l'habitude daller à de nombreuses réunions à l'agence, vous voyez.
:12:45
Elle était, heu, charmante. Une femme très touchante ...
:12:52
qui n'était pas ce qu'elle paraissait.
:12:55
C'est une erreur, M.Yeager, Michael Vaughn n'a rien à voir avec ma mère.