:20:04
Sydney...
:20:05
Ça va avoir l'air absurde ...
:20:10
mais elle travaille pour la CIA.
:20:13
Allez! Sérieusement...
:20:15
Francie, réfléchis.
:20:17
Quelle banque envoie ses employés en voyage aussi souvent?
:20:20
C"est une couverture. Et c'est même pas une bonne couverture.
:20:22
C'est dingue. Ces voyages ?
:20:25
Ce sont des missions top secret de la CIA.
:20:27
Enfin, Will!
:20:28
Je t'assure, je l'ai vue à l'oeuvre.
:20:30
On dirait Schwarzenegger.
L'ancien Schwarzenegger.
:20:33
Elle est incroyable.
:20:35
Qu'est ce que tu veux dire?
:20:38
Tu es aussi à la CIA?
:20:40
Non, non. Je suis analyste.
:20:44
Vraiment?
:21:01
Salut.
:21:05
B'jour..
:21:08
Où sont-ils tous?
:21:10
Sydney vient juste de partir travailler.
:21:12
Francie est partie il y a environ 20 minutes.
:21:17
Ça va?
:21:19
Non. En fait, non.
:21:23
J'ai fait ce rêve
:21:25
où je raconte à Francie tout ce que je sais sur l'agence.
:21:30
Sur quoi ils te font travailler?
:21:31
J'analyse le trafic de drogue par le canal de Panama.
:21:34
Et je consulte des données et puis
:21:36
je télécharge des informations depuis le satellite KH-11.
:21:39
Excitant, pas vrai?
:21:41
Ouais, Je suppose. Pourquoi?
:21:43
Parce que c'est assez courant de rêver du boulot,
:21:44
être anxieux de le garder secret.
Particulièrement au début.
:21:46
- Vraiment ?
- Ça finit par passer.
:21:48
- L'excitation?
- Non. Les rêves.
:21:58
Vous devez nous permettre d'entrer immédiatement.