:25:01
Vaughn...
:25:04
Barnett m'attend.
:25:20
Vous avez fait le bon choix.
:25:22
Ce disque est vierge. Je n'ai pas copié le disque dur de l'agent Vaughn.
:25:26
Le fait d'avoir douté des motivations de Vaughn me rend malade.
:25:31
Vous devriez comprendre qu'en choisissant de ne pas coopérer,
:25:34
vous vous impliquez dans les activités de l'agent Vaughn.
:25:38
Ne me menacez jamais plus.
:25:39
Et vous pourriez être poursuivie en tant que complice.
:25:41
Je comprends.
:25:42
Comprenez qu'il y a des conséquences à vos actes.
:25:45
Il y a des conséquences, précisément.
:25:48
Posez vous la question,
:25:50
Trahiriez-vous quelqu'un que vous aimez ?
:25:55
Eh bien, je pense que la question de l'intimité ne se pose plus.
:26:14
M.Sloane.
:26:16
Oui?
:26:17
Il semblerait qu'Irina Derevko ait été vue la nuit dernière à Bangkok.
:26:20
Où ça?
:26:21
Dans un club avec Ilya Stuka.
:26:31
Sark l'a contactée en utilisant un des comptes e-mail d'Irina.
:26:34
Il a mordu à l'hameçon?
:26:35
Il veut un rendez-vous pour discuter l'achat du manuscrit de Rambaldi.
:26:38
Peut-on tracer son message?
:26:39
Non, il a été envoyé par des relais anonymes.
:26:41
Je vais organiser le rendez-vous entre Irina et Sloane à Panama.
:26:45
Jack, si vous réussissez, je vous laisse ma place.
:26:48
Non merci. Il me faudra les Delta force.
:26:51
Vous aurez tout ce dont vous aurez besoin.