:33:34
Qu'est-ce que tu fais là?
:33:38
- Sydney...
- Je t'ai posé une question.
:33:40
- Qu'est-ce qui se passe?
- Ne me dis pas que ce n'était rien.
:33:42
- Tu me suis?
- Tu viens d'acheter quelque chose.
:33:44
- Ce sont des recherches.
- Des recherches? Quelles recherches?
:33:50
C'est personnel.
:33:51
Pour qui tu crois que tu travailles?
:33:53
Rien n'est privé.
:33:56
Il y a une enquête sur toi.
:33:59
Quoi?
:34:00
Et quand ils découvriront que je te l'ai dit, j'y aurais droit aussi.
:34:04
Alors ne me ment pas.
:34:09
Sydney, Je ne suis pas déloyal.
:34:12
Alors pourquoi disent-ils que tu rencontres des officiers de haut rangs du FSB,
:34:16
un assassin du KGB?
:34:20
Ils t'ont repéré à Istanbul, Prague, Cracovie, sans autorisation.
:34:31
Vaughn, s'il y a une explication pour ce que tu as fait ces 4 derniers mois,
:34:38
j'ai besoin de l'entendre.
:34:41
Là, maintenant.