:09:01
Sans qu'elle le sache je lui ai injecté un émetteur passif.
:09:05
En fait c'est vraiment futé parce que,
:09:06
si il y a un émetteur ils ne le découvriront pas tant qu'il ne transmettra pas.
:09:12
Comment lui avez-vous mis ça sans qu'elle le sache?
:09:17
Le transmetteur est programmé pour envoyer un signal dans 12h.
:09:20
Ce qui lui laisse assez de temps pour atteindre Sloane avant d'être actif.
:09:24
Une équipe tactique est en stand by à la base aérienne d'Edwards.
:09:27
Une fois que nous aurons le signal nous agirons et les arrêterons.
:09:39
Je ne sais pas quoi dire.
:09:42
Cette maison est...
:09:45
Quand saura-t-on s'ils acceptent l'offre?
:09:48
J'ai conclu la semaine dernière.
:09:51
Quoi?
:09:53
Je voulais te surprendre.NPour te rendre heureuse.
:09:59
Ces derniers mois ont été un cauchemar.
:10:04
Dieu merci, nous les avons traversé.
:10:07
Je t'aime.
:10:21
Joli tirs groupés.
:10:28
Quest ce qui sest passé?
:10:29
Ils ont réduit mes accès mais seulement temporairement
:10:32
jusquà ce que les contre renseignements macquittent officiellement.
:10:33
Pendant ce temps ton père les a convaincu de me garder sur le terrain.
:10:38
Alors tu sais pour ma mère.
:10:46
Tu avais raison d'enquêter sur elle.
:10:48
Non, ça va. Cest la vérité. Je ne te blâme pas, cest moi.
:10:52
Jétais si naïve à son propos.
:10:57
Je ne pense pas que tu dois faire partie de cette opération.