:08:02
Nous pensons qu'Irina Derevko pendant sa détention ici a pris contact avec Sloane,
:08:08
l'a informé de notre intention de l'appréhender et l'a utilisé comme opportunité pour s'échapper.
:08:13
Dû aux connaissances intimes de Jack Bristow de la fugitive en question et son ancien rapport
:08:19
de prédictions exactes sur Derevko, Langley lui a donné le contrôle des opérations pour cette mission.
:08:32
Selon toute vraisemblance, Sloane et Derevko ont formé une association stratégique.
:08:36
À partir de ce matin, notre seule cible sera leur arrestation.
:08:42
- Derevko a sur elle un traceur passif.N- Excusez-moi M., désolé de vous interrompre.
:08:47
Au fait, félicitations pour avoir pris la direction de la mission.
:08:52
Le traceur que nous avons mis sur Derevko n'était pas passif.
:08:55
Si il l'est.
:08:57
J'ai enlevé l'original au cas où Derevko aurait été scanné contre les émetteurs.
:09:01
Sans qu'elle le sache je lui ai injecté un émetteur passif.
:09:05
En fait c'est vraiment futé parce que,
:09:06
si il y a un émetteur ils ne le découvriront pas tant qu'il ne transmettra pas.
:09:12
Comment lui avez-vous mis ça sans qu'elle le sache?
:09:17
Le transmetteur est programmé pour envoyer un signal dans 12h.
:09:20
Ce qui lui laisse assez de temps pour atteindre Sloane avant d'être actif.
:09:24
Une équipe tactique est en stand by à la base aérienne d'Edwards.
:09:27
Une fois que nous aurons le signal nous agirons et les arrêterons.
:09:39
Je ne sais pas quoi dire.
:09:42
Cette maison est...
:09:45
Quand saura-t-on s'ils acceptent l'offre?
:09:48
J'ai conclu la semaine dernière.
:09:51
Quoi?
:09:53
Je voulais te surprendre.NPour te rendre heureuse.
:09:59
Ces derniers mois ont été un cauchemar.