Alias

:11:01

Écoute, tu sais ce que je pense d’Irina Derevko mais personne ne devrait avoir à traquer sa mère,

:11:04

quelque soit les circonstances.

:11:08

Elle n’a jamais été ma mère.

:11:10

Tu veux le croire?

:11:11

- Ne me refait pas ça. Ne soit pas condescendant.N- Ce n’est pas ce que je fais, tu le sais.

:11:15

Si tu la coinces et que tu hésites à tirer, même une seconde, ça pourrait te coûter la vie.

:11:29

Je n’hésiterai pas.

:12:04

Laisse moi être franc, Jack.

:12:06

J’ai accepté ta recommandation de faire confiance à Derevko parce que tu avais un bon argument,

:12:10

qui était personnel... un argument que je comprends maintenant,

:12:13

sinon tu n’aurais jamais pris la peine de placer un émetteur sur cette femme sans m’en informer.

:12:19

C’était ma revendication de la laisser sortir et je m’y tiens mais tu m’as doublé, fils de pute!

:12:24

Et ta simulation d’excuse ne nous fait aucun bien.

:12:27

Je serais tout aussi franc.

:12:29

À partir du moment où Irina Derevko a passé cette porte,

:12:31

tu as ordonné à Sydney de traiter avec elle, contre mes objections,

:12:34

sans tenir compte de son bien être émotionnel.

:12:37

C’était ma décision, et je m’y tiens.

:12:39

Cela étant dit, ce n’est pas mon intention de te remplacer.

:12:43

Aussitôt que je serai sûr que Derevko ne puisse plus jamais nuire à ma fille, tu récupéreras ton titre.

:12:50

Excusez-moi...

:12:51

En fait, je ne sais pas vraiment à qui m’adresser puisque, vous savez, vous êtes tous les deux là.

:12:55

Qui est responsable?

:12:57

- Qu’est ce qu’il y a Marshall?!!!N- Qu’est ce que vous voulez?!!!

:12:58

L’émetteur passif que M. Bristow a injecté à sa femme, ex-femme, désolé.