Alias

:12:04

Laisse moi être franc, Jack.

:12:06

J’ai accepté ta recommandation de faire confiance à Derevko parce que tu avais un bon argument,

:12:10

qui était personnel... un argument que je comprends maintenant,

:12:13

sinon tu n’aurais jamais pris la peine de placer un émetteur sur cette femme sans m’en informer.

:12:19

C’était ma revendication de la laisser sortir et je m’y tiens mais tu m’as doublé, fils de pute!

:12:24

Et ta simulation d’excuse ne nous fait aucun bien.

:12:27

Je serais tout aussi franc.

:12:29

À partir du moment où Irina Derevko a passé cette porte,

:12:31

tu as ordonné à Sydney de traiter avec elle, contre mes objections,

:12:34

sans tenir compte de son bien être émotionnel.

:12:37

C’était ma décision, et je m’y tiens.

:12:39

Cela étant dit, ce n’est pas mon intention de te remplacer.

:12:43

Aussitôt que je serai sûr que Derevko ne puisse plus jamais nuire à ma fille, tu récupéreras ton titre.

:12:50

Excusez-moi...

:12:51

En fait, je ne sais pas vraiment à qui m’adresser puisque, vous savez, vous êtes tous les deux là.

:12:55

Qui est responsable?

:12:57

- Qu’est ce qu’il y a Marshall?!!!N- Qu’est ce que vous voulez?!!!

:12:58

L’émetteur passif que M. Bristow a injecté à sa femme, ex-femme, désolé.

:13:02

Eh bien il vient de s’activer. Et nous la suivons.

:13:07

Base, nous suivons le signal de Derevko à Stuttgart.

:13:10

Une fois au sol, nous confirmerons le signal par identification visuelle

:13:14

mais nous n’engagerons rien tant que nous ne saurons pas la position des 3.

:13:17

Nous ne bougerons qu’après que Derevko ne nous mène à Sloane.

:13:29

Comme beaucoup de compagnies pharmaceutiques,

:13:30

la firme que je représente a étroitement surveillé votre travail sur le génome humain.

:13:35

Nous sommes intéressé par l’autorisation d’utiliser ce travail.

:13:37

Nous sommes en train de traiter tellement d’offres.

:13:40

J’ai peur que votre firme, Schtat Pharmaceuticals, ne me soit inconnue.

:13:44

Nous sommes un petit consortium Scandinave,

:13:46

mais je ne serais pas venue de si loin si je ne pensais pas que mon offre significative.

:13:53

Je vais vous montrer où les données sont traitées et stockées.

:13:56

- Par ici.N- Merci.

:13:57

Les serveurs sont situés au niveau sous terrain E. Hors contact radio.