Alias

:23:01

Arvin va t’expliquer.

:23:05

Le disque, comme promis.

:23:12

Emily, assied-toi.

:23:13

Depuis combien de temps tu sais qu’elle est en vie?

:23:15

Deux mois.

:23:16

Et tu ne me l’as pas dit?NMais qu’est ce qui se passe?

:23:20

Dis-le-moi! Ne me traite pas comme une idiote! Arrête de me dire que la tromperie est terminée!

:23:25

Je devais attendre. Je voulais être sûr que ça allait fonctionner.

:23:29

Qu’est ce qu’on fait là avec une femme qui est morte il y a 20 ans?

:23:33

Ce que je poursuis...

:23:37

cette vérité...

:23:38

La vérité?

:23:40

Bien, alors ça explique tout. Je suppose que toi et moi cherchons la même chose.

:23:47

Emily, ce que je recherche, parmi d’autres choses, te laissera vivre sans cancer.

:23:54

Je n’ai pas de cancer.

:23:58

Pour toujours.

:24:06

Attend, attend, tu dis qu’au lycée ma petite amie est sortie avec un quaterback?

:24:09

C’était presque rien.NC'est juste un... dieu.

:24:13

- Comment il s’appelait déjà? Franck ou Hank?N- J’ai tout oublié le concernant.

:24:18

Tu sais, j’ai fait du shopping l’autre jour et j’ai vu quelque chose qui m’a fait penser à toi, alors...

:24:24

Tu as acheté un cadeau à Vaughn?

:24:26

- Pourquoi pas?N- Parce que c’est le truc le plus bizarre?

:24:29

J’ai juste vu quelque chose qui m’a rappelé Vaughn.

:24:32

Je sais pas, peut-être que tu pourrais faire ça pour moi parfois.

:24:34

Sympa... merci.

:24:36

Tu me mets mal à l’aise. Je ne lui ai encore jamais rien acheté.

:24:40

Sydney disait toujours que tu portais des costumes alors j’ai pensé...

:24:47

Elle est magnifique, merci. C’est très gentil.

:24:49

Je t’en prie.

:24:59

On doit y aller.