Alias

:06:00

Elsa Caplan est sous protection depuis deux mois.

:06:04

J’étais si convaincuz que nous avions négligé quelque chose,
que je suis allée lui parler,

:06:09

et j’ai sous-entendu qu’elle ne faisait pas assez pour sauver son mari.

:06:11

C’était stupide.

:06:13

Personne n’est plus dur avec soi-même que toi !

:06:49

Vaughn, je pense, ok, que le sac à dos, c’est un peu ridicule.

:06:54

Que veux-tu dire ?

:06:58

Le tiroir du milieu. Il est pour toi.

:07:08

Ouais?

:07:09

C’est juste un tiroir.

:07:10

Je dis que c’est une grande idée.

:07:14

T’es sur ?

:07:23

Il y a eu 3 appels du même numéro chez les Caplan l’année dernière.

:07:29

Tous les 4 mois exactement. Ils ont été donnés un Lundi soir, à la même heure et ont duré une minute.

:07:39

D’où ont-ils été passés ?

:07:41

J’ai besoin de vous parler.

:07:43

C’est Neil ?

:07:43

Avant l’enlèvement de Neil, 3 appels ont été passés chez vous
l’an dernier, à des heures étranges.

:07:48

Le numéro correspond à celui d’un reporter appelé Gregory Ivanov.

:07:53

Ce nom vous dit quelque chose ?

:07:55

Non

:07:57

Nous avons vérifié. Il était journaliste et bossait hors de LA,