Alias

:05:03

on ne m’a pas dit s’ils étaient vivants ou morts. Alors vous pouvez me tuer.

:05:11

Tuez moi parce que de toute façon je ne vous aiderais pas davantage !

:05:16

Et si je vous dis que votre famille est en vie
et que nous les avons laissé rentrer ?

:05:23

Appelez chez vous. Appelez !

:05:38

Allo ?

:05:40

Elsa, c’est moi !

:05:42

Allo ?

:05:43

Elsa ! Elsa ! je suis vivant !

:05:46

Elle ne peut pas vous entendre. J’ai modifié la cellule téléphonique.

:05:50

Allo ?

:05:51

Ils sont à la maison. Ils sont sains et saufs.

:05:53

Maintenant vous avez une raison de vivre Mr Caplan.

:06:00

Elsa Caplan est sous protection depuis deux mois.

:06:04

J’étais si convaincuz que nous avions négligé quelque chose,
que je suis allée lui parler,

:06:09

et j’ai sous-entendu qu’elle ne faisait pas assez pour sauver son mari.

:06:11

C’était stupide.

:06:13

Personne n’est plus dur avec soi-même que toi !

:06:49

Vaughn, je pense, ok, que le sac à dos, c’est un peu ridicule.

:06:54

Que veux-tu dire ?

:06:58

Le tiroir du milieu. Il est pour toi.