:08:01
pour Itar-Tass, un service dinfo connu pour donner des couvertures à des agents russes.
:08:07
Cet homme, Ivanov, nous pensons quil est lun d'eux. Nous lavons mis sous surveillance.
:08:13
Il y a 1 heure, il a reçu un fax dune source inconnue.
:08:16
Je ne comprends pas.
:08:18
Votre mari pourrait travailler pour le SVR Russe. Cest léquivalent de la CIA.
:08:28
Que dit le fax ?
:08:32
Un simple mot « Razvyaska ». Cela veut dire « Fin du jeu »
:08:54
Neil va mourir !
:08:56
Elsa, nous ne savons pas.
:08:57
Moi je sais !
:09:03
Pas vous.
:09:06
Je ne voulais pas être hypnotisée parce que javais peur de ce que vous trouveriez !
:09:10
Ivanov était mon contact. Il y a 7 ans, jai eu pour mission de séduire et dépouser Neil.
:09:16
Mon but était de prendre des notes sur son travail.
:09:20
On mavait donné un système de repérage à lui implanter dans le bras.
Mais il avait un deuxième rôle.
:09:26
Il peut diffuser 50 mg de cyanure dans son sang.
C'est une pilule de suicide
:09:35
Cest ce que dit le fax. Le système a été activé.
:09:44
Et vous nêtes pas autorisé à me dire tout cela.
:09:46
Je viens de trahir mon gouvernemnt car je veux le faire rentrer.
:09:54
Je vous ai dit tout cela car je laime.