Alias

:09:03

Pas vous.

:09:06

Je ne voulais pas être hypnotisée parce que j’avais peur de ce que vous trouveriez !

:09:10

Ivanov était mon contact. Il y a 7 ans, j’ai eu pour mission de séduire et d’épouser Neil.

:09:16

Mon but était de prendre des notes sur son travail.

:09:20

On m’avait donné un système de repérage à lui implanter dans le bras.
Mais il avait un deuxième rôle.

:09:26

Il peut diffuser 50 mg de cyanure dans son sang.
C'est une pilule de suicide

:09:35

C’est ce que dit le fax. Le système a été activé.

:09:44

Et vous n’êtes pas autorisé à me dire tout cela.

:09:46

Je viens de trahir mon gouvernemnt car je veux le faire rentrer.

:09:54

Je vous ai dit tout cela car je l’aime.

:10:30

J’ai un indice sur Sloane et Irina,
mais nous devons agir immédiatement

:10:33

Oui, Vaughn m’a dit.

:10:34

Elsa Caplan ne doit pas être traitée comme une "simple patiente". C’est un agent russe du SVR.

:10:38

Ce qui signifie que nous devons la considérer comme une ennemie.

:10:40

Ou nous pouvons la poursuivre en justice pour espionnage.

:10:43

Jusqu’à ce qu’une décision soit prise, je la fais incarcérer ici.

:10:45

Elle veut nous aider. Elle a implanté un traceur dans son mari.

:10:49

Ce traceur est activé par un code, si nous pouvons inverser le système de localisation et entrer le code,

:10:52

nous pourrions trouver son mari et enlever le traceur avant qu’il ne diffuse le cyanure.

:10:56

J’ai demandé à Marshall de chercher à inverser le procédé de localisation.