:49:01
Какво ти става?
:49:03
Скъпи, не можеш да се биеш. Остави.
:49:04
И какво от това?
:49:09
Погледни.
:49:10
Това е нашият пътник без билет,
:49:12
а другият е този,
по който стреляхме сутринта.
:49:15
Букум, остави го.
:49:16
Млъкни. Спокойно.
:49:17
Пусни ми главата.
:49:19
Успокой се. Ще се успокоиш ли?
:49:21
По дяволите!
:49:22
Докато ние сме ги търсили,
:49:25
те също са ни търсили.
:49:26
Кълна се в бог!
:49:27
Ако пак ме ухапеш по зърното, ще те убия...
:49:30
Целуни я.
:49:31
Какво?
:49:32
Целуни я!
:49:38
Остави ме аз да се справя.
:49:39
Чакай малко.
:49:42
Здрасти, полицай.
:49:44
Младежка любов.
:49:46
Имаш ли презерватив?
:49:51
Знаеш ли какво си мисля?
:49:53
Не ми пука какво мислиш. Хайде.
:49:54
Мисля си, че не би трябвало да си с нас.
:49:56
За това си мисля сега.
:49:57
Това беше много странно.
:49:59
Наистина странно.
:50:01
Нямаше нищо странно.
:50:02
Просто не исках ченгетата
да те отведат, това е.
:50:04
Да бе. Ти къде ще ме заведеш?
:50:06
Готов съм да отида в пандиза.
:50:07
Знаеш, че постоянно ходя в затвора.
:50:08
Голяма работа.
:50:09
Отведи ме в затвора, за да изляза,
:50:11
да си взема моето и да си гледам работата.
:50:13
Не ме предизвиквай.
:50:14
Защото както съм ядосан, отиваш.
:50:17
Копеле!
:50:19
Добре, да отиваме в затвора!
:50:20
Готов съм да отида в затвора,
:50:21
защото си мислиш,
че лъжа за лотарийния билет,
:50:23
а аз мисля, че лъжеш за всичко.
:50:24
Разбираш ли какво говоря?
:50:25
Реджи, стига.
:50:28
Послушай жена си, защото толкова остана!
:50:31
Остана толкова да отидеш!
:50:33
Това, което ще правим е да стоим тук
:50:36
и да чакаме Уилямсън да излезе,
:50:37
за да ни заведе до проклетите диаманти!
:50:40
Той не може да ни заведе
до нещо, което няма.
:50:43
Какво? За какво говориш, по дяволите?
:50:46
Той също не знае къде са диамантите.
:50:49
Откъде знаеш?
:50:51
Защото знам всичко.
:50:53
Нали съм си умник.
:50:54
Помниш ли онзи, когото са убили
:50:55
при кражбата на диамантите?
:50:57
- Г-н Баркли?
- Точно така.
:50:58
Той и Уилямсън са имали
някаква работа помежду си.