1:00:01
protoe je to to, kde jsou peníze. Zaprvé...
1:00:03
Jenom jsem chtìl chytit
pitomcù, kteøi do mne støíleli...
1:00:05
ale ted´si myslím, e mùu
vyøeít tento problém...
1:00:09
a jestli to udìlám do toho,
jak to udìlá policie Miami...
1:00:12
to reklamní právo bude tady
jediné, co budu potøebovat...
1:00:15
abych zvednul svùj business na nohy.
1:00:17
Take je to to, co chci.
1:00:19
Take dìlá pokusy Dostat diamynty...
1:00:20
take mùe je vrátit zpìt.
1:00:23
Je to víc neuvìøítelné, ne
moje historka pro lístky.
1:00:25
Ale stejnì je to pravda!
1:00:27
Trhni si, Bucume. To si myslá, e já budu...
1:00:28
jít pøes vechny týto potíe jen
abych pokraèoval ve své li?
1:00:30
Ano, protoe jsi lháø, ty svínì...
1:00:32
jse èlovìk-øídiè, a vdycky
chce pøestupovat pøes lídi.
1:00:34
A co ty? Pokousí se pøestupit...
1:00:36
pøes lidi taky-- jen jinou cestou.
1:00:40
Dej mi nìco ti øeknout, mui...
1:00:41
ví, jenom v pøípadì, e to neví...
1:00:43
Byl jsem se vim vude sám
od té doby, co mi je 14 lét.
1:00:46
Vechno, co mám, je s ulici...
1:00:47
Vechno jsem dostal sám.
1:00:49
A co tvùj pøípad? Proè jsi ty takový sobec?
1:00:53
Není to tvoje vìc.
1:00:59
Och, není to moje vìc, jo?
1:01:02
No ale, ale. Tak ted´kdo je èlovìk-øídiè?
1:01:04
Dokonce ví, kdo doopravdy jsem.
1:01:06
Nemám nic, co bych musel ukrývat.
1:01:08
O èem je to vechno?
1:01:09
To vechno je o businessu.
1:01:10
Co myslí?
1:01:11
Proè nikomu nevìøí, mui?
1:01:13
Mui, dívej se, dívej se, dívej se.
1:01:14
OK, jen si zmìn´me téma...
1:01:15
protoe jsi takový èlovìk,
e napodobuje enu...
1:01:17
se vim tím vnitønì-citìným hovnem.
1:01:19
Jen dovol se mi o vem se dozvìdìt...
1:01:20
co ví o této krádei diamantù.
1:01:22
Ted´, nemyslím si, e nic nevím o..
1:01:23
zadné krádei diamantù od
té doby, co nejsme partneøi.
1:01:38
Neslyel jsem---co jsem slyel?
1:01:40
ze jsem nìco slyel?
1:01:41
-øekl jsem, ´´OK.´´ -OK, co?
1:01:44
OK, jsme partneøi... Ale já jsem kmotr.
1:01:48
OK, partnere. Myslím, kmotre.
1:01:50
Jse kmotr.
1:01:53
Take jaký máme plan?
1:01:55
Myslím si , musíme jít k Mrs. Barkley.
1:01:58
Jít k ní domù, podívat se, co ví.