:48:00
¡Alguien despierte a este
hijo de puta, hombre!
:48:02
¿Lo puedo ayudar, señor?
:48:06
Sí, me puede ayudar.
:48:07
¿Sabe algo?
Ni siquiera quiero...
:48:09
a este hijo de puta
de todas maneras.
:48:10
Pero ¿y aquella ramera?
:48:11
Hombre, tengo que tenerla.
:48:13
Tengo que tenerla.
:48:15
Perro, Sígueme por aquí.
:48:18
Ahora, Imagíname en la cuadra...
:48:21
Con esta perra en mis brazos
con ese súper trasero.
:48:24
Yo y mi compañero saliendo y
agarrando una banda de bagres...
:48:26
Con aquel hijo de puta,
¿entiendes lo que digo?
:48:28
Mira, tengo $6,000
en efectivo ahora.
:48:32
¿$6,000?
:48:34
Seis grandes.
:48:37
¿Sabes algo?
Si tuvieras $6 millones...
:48:39
Todavía no podrías comprar
este bote.
:48:41
¿entiendes lo que digo?
:48:43
Espera un minuto, Perro.
:48:45
Ni siquiera me conoces, hombre.
:48:46
Que tengas un buen día.
:48:48
¿Sabes algo? Mira, la última
vez que entré aqui...
:48:51
Tuve que tratar con un
hijo de puta como tú.
:48:54
Hey, hombre, consígueme
al jefe, hombre.
:48:55
¿Sabes algo? al carajo--
¡Al carajo con el jefe!
:48:58
Yo soy el dueño,
Robert Williamson...
:49:00
¿Y ves ese agujero grande
en la pared?
:49:03
Se llama puerta.
:49:04
Úsala. Bye-bye.
:49:07
¡Hey! ¡Espera un minuto!
:49:08
- Hey, espera un minuto.
- Que tenga un buen día.
:49:10
No lo hagas-- hey, ¡Negro!
¡No me toques, perro!
:49:12
Está bien. Gracias.
:49:13
Mira, es mejor que saques las
manos de mí...
:49:15
antes de que te rompa el
trasero de mono...
:49:16
con tu pantalones
Bob Hope puestos.
:49:18
Mira, sacaré a esta perra.
:49:20
¡No es aquí!
:49:23
¿Y qué tal si nunca
encuentra su billetera?
:49:25
Vamos, no digas eso ahora.
:49:28
Mira, ve de aquel lado del
estacionamiento...
:49:29
y yo miraré de este lado.
:49:31
¿OK, bebé? Ve y mira.
:49:32
Está bien.
:49:33
Veré si puedo encontrar uno.
:49:35
¡Veo uno! Bebé, ¡Veo uno!
:49:36
¿Encontraste uno?
:49:41
¡Oh, mierda!
:49:48
¡Hey! ¡Uhh!
¡Ven aquí!
:49:53
¿Cómo te soltaste?
:49:55
¡Oh, hombre, las esposas son fáciles!
:49:57
Soy un criminal.
:49:58
Pensé que ibas a huir,
¿cierto?
:49:59
Vamos. Ví la cara
de Williamson.