:53:00
Porque yo sé todo, alcahuete.
:53:03
Soy realmente listo.
:53:04
¿Te acuerdas del tipo que
mataron...
:53:05
en aquel robo de diamantes?
:53:07
- ¿El señor Barkley?
- Sí.
:53:09
Él y Williamson tuvieron
algo.
:53:11
Obviamente, él no
confiaba en Williamson...
:53:13
Entonces en lugar de darle
un maletín lleno de diamantes...
:53:15
Este hijo de puta le dio
un maletín lleno de...
:53:17
Vidrio con una nota.
:53:19
Diciendo que los diamanates
estaban en un lugar lindo y seguro.
:53:22
¿Y por qué carajo no me dijiste
eso dos horas antes?
:53:24
Porque los diamantes me
importan un carajo.
:53:26
Todo lo que busco es el
ticket de la lotería.
:53:28
Nuestro ticket.
:53:30
Nuestro ticket.
:53:53
Pónte cómodo.
:53:55
Hey, Puedo al menos...
:53:57
¿Pegarme una ducha o algo?
:53:59
Seh. El baño está allá.
:54:01
Las toallas están en el armario.
:54:03
Gracias.
:54:08
Este es un lindo lugar, compañero.
:54:10
Gracias.
:54:12
Entonces, esto nos hace
compañeros,¿Cierto?
:54:13
¿Qué cosa te hace decir
estupideces como esa?
:54:16
Porque nunca me trajiste a
tu casa.
:54:18
o me delatas...
:54:19
o no me delatas.
:54:21
¿Estás tratando de quedarte
con los diamantes, no?
:54:24
Demonios, no.
:54:25
Sabes lo que persigo.
:54:26
Todavía no sé que quieres de
todo esto.
:54:29
Sólo quiero resolver este
caso...
:54:31
Antes de que la policía de
Miami.
:54:33
Eso es mentira.
Sé que la policía de Miami...
:54:35
Y esos cazarecompensas, no
se llevan bien.
:54:40
No te voy a decir más...
:54:42
hasta que me digas lo que
quiero oír.
:54:45
Tendré un serio
caso de amnesia...
:54:47
Acá en esta puta parte.
:54:52
Está bien.
:54:54
Estoy tratando de salir de
este negocio.
:54:57
Es mentira.
:54:59
Ahora, lo que quiero
hacer realmente...