:54:01
Las toallas están en el armario.
:54:03
Gracias.
:54:08
Este es un lindo lugar, compañero.
:54:10
Gracias.
:54:12
Entonces, esto nos hace
compañeros,¿Cierto?
:54:13
¿Qué cosa te hace decir
estupideces como esa?
:54:16
Porque nunca me trajiste a
tu casa.
:54:18
o me delatas...
:54:19
o no me delatas.
:54:21
¿Estás tratando de quedarte
con los diamantes, no?
:54:24
Demonios, no.
:54:25
Sabes lo que persigo.
:54:26
Todavía no sé que quieres de
todo esto.
:54:29
Sólo quiero resolver este
caso...
:54:31
Antes de que la policía de
Miami.
:54:33
Eso es mentira.
Sé que la policía de Miami...
:54:35
Y esos cazarecompensas, no
se llevan bien.
:54:40
No te voy a decir más...
:54:42
hasta que me digas lo que
quiero oír.
:54:45
Tendré un serio
caso de amnesia...
:54:47
Acá en esta puta parte.
:54:52
Está bien.
:54:54
Estoy tratando de salir de
este negocio.
:54:57
Es mentira.
:54:59
Ahora, lo que quiero
hacer realmente...
:55:00
Es abrir mi propia firma
de investigación...
:55:02
Para eso es el dinero.
Primero...
:55:05
quería agarrar a los hijos de
puta que me dispararon...
:55:07
pero ahora creo que puedo
resolver este caso...
:55:10
Y si lo haces antes de que la
policía de Miami...
:55:14
La publicidad estará donde
debería...
:55:16
Para que mi negocio despegue.
:55:19
Entonces, eso es lo que quiero.
:55:20
Entonces, estás tratando
de conseguir los diamantes...
:55:22
para devolverlos.
:55:24
Eso es mas difícil de creer
que lo de la lotería, imbécil.
:55:27
¡Por lo menos es verdad!
:55:28
Jódete, Bucum.
¿Cree que pasé...
:55:30
por todo esto, para sostener
una mentira?
:55:31
Seh, porque estás mintiendo
hijo de puta...
:55:33
eres un convicto y siempre estás
tratando de aprovecharte de la gente.
:55:36
¿Y tú?
Estás tratando también...
:55:38
Pero en otra forma.
:55:41
Déjame decirte algo, hombre...
:55:43
Sabes, sólo por si no sabes...
:55:44
Me mantuve solo desde los 14.
:55:47
Todo lo saqué de la calle...
:55:49
Y yo solo.
:55:51
¿Cuál es tu historia?
¿Por qué eres tan egoísta?
:55:55
Eso no te importa.