:31:04
omdat het zo ongelooflijk
is om te horen...
:31:07
Ik wil het nog een keer horen.
:31:08
Hij zat achter in het busje.
:31:11
Er lag wat foto apparatuur
daar bij hem...
:31:13
inclusief licht.
:31:14
Hij scheen het licht op ons.
:31:15
Ik werd tijdelijk afgeleid,
en hij ontsnapte.
:31:18
Wat leed je af dan ?
:31:19
Ik werd verblind door het licht.
:31:21
Verblind ?
- Verblind.
:31:22
Laat me zien.
- Laat je wat zien ?
:31:24
Laat me zien hoe je
verblind werd, verdomme.
:31:26
Ik deed m'n handen omhoog.
:31:27
Nou, doe je handen omhoog dan !
:31:29
Hou ze maar even zo.
:31:31
Kijk nou naar deze gozer.
:31:38
Kut !
:31:43
Neem die jongen Reggie Wright
nou voor je rekening...
:31:47
voordat hij naar politie gaat.
:31:49
Anders...
:31:51
neem ik maatregelen met jou.
:31:54
En rot nu op uit mijn kantoor.
:31:56
Zorg dat het opgeruimd wordt.
:32:03
Dit is de slechtste
dag uit mijn leven geweest...
:32:06
en als niemand van jullie
eikels het recht zet...
:32:09
wordt het jullie slechtste dag.
:32:12
Begrepen ?
:32:14
En nu uit mijn kantoor !
:32:19
Iedereen.
:32:27
Ik wil alleen maar mijn diamanten, Oké ?
:32:30
Het spijt me.
:32:32
Haal nou die verdomde diamanten.
:32:38
Kut.
:32:42
Hé, yo, Reggie, waar is G ?
:32:44
Man, je kan beter met je
criminele bekkie...
:32:45
uit de buurt van mijn vrouw blijven.
:32:47
Man, wanneer mag ze op mij
babysitten, man ?
:32:48
Ik ben nou al
twee weken aan het wachten.
:32:50
Man, jij hebt geen babysitter nodig.
:32:51
Maar een officier van justitie.
:32:53
Je bent vast weer alleen
thuis, is het niet ?
:32:55
Man, daar heb ik dus een
babysitter voor nodig, stommeling.
:32:57
Als niet jij en je pubertijd nu
voor m'n neus stonden...
:32:59
man, dan had ik je nu waarschijnlijk
je kop in geramd.