:32:03
Dit is de slechtste
dag uit mijn leven geweest...
:32:06
en als niemand van jullie
eikels het recht zet...
:32:09
wordt het jullie slechtste dag.
:32:12
Begrepen ?
:32:14
En nu uit mijn kantoor !
:32:19
Iedereen.
:32:27
Ik wil alleen maar mijn diamanten, Oké ?
:32:30
Het spijt me.
:32:32
Haal nou die verdomde diamanten.
:32:38
Kut.
:32:42
Hé, yo, Reggie, waar is G ?
:32:44
Man, je kan beter met je
criminele bekkie...
:32:45
uit de buurt van mijn vrouw blijven.
:32:47
Man, wanneer mag ze op mij
babysitten, man ?
:32:48
Ik ben nou al
twee weken aan het wachten.
:32:50
Man, jij hebt geen babysitter nodig.
:32:51
Maar een officier van justitie.
:32:53
Je bent vast weer alleen
thuis, is het niet ?
:32:55
Man, daar heb ik dus een
babysitter voor nodig, stommeling.
:32:57
Als niet jij en je pubertijd nu
voor m'n neus stonden...
:32:59
man, dan had ik je nu waarschijnlijk
je kop in geramd.
:33:01
Wie noem jij stommeling ?
:33:03
Laat me met rust, Kelley.
:33:04
Wat ?
:33:05
Hé, man.
:33:07
Wat doe je nou, man ?
:33:08
Ik laat het hierbij, man.
:33:10
Echt, niet.
:33:12
Nee. echt, niet, man.
:33:13
Kom op, man.
Ik heb dingen te doen, man.
:33:14
Man, laat me met je meegaan, man.
:33:16
Doe niet zo raar.
:33:17
Man, dat is ook waarom
Ik je niet van plan ben te vertellen...
:33:18
dat een of andere gozer op
zoek was naar je vandaag.
:33:20
Wie ?
- Hij daar !
:33:25
Verdomme.
:33:26
Man, laat hem met rust,
jij huur agent.
:33:28
Man, Je hoeft helemaal niet
zo tegen me te doen, Bucum, man.
:33:30
Hou je bek, tuig,
voordat ik je arm breek.
:33:32
Man, laat hem met rust, man.
:33:34
Ga weg hier jij kleine etter,
voordat ik jou ook neerschiet !
:33:36
Man, wat heb ik gedaan ?
:33:38
Jij en je vrienden
hebben me bijna neergeschoten vandaag.
:33:40
En ik weet dat je bij hun was.
:33:41
wacht even, Bucum.
:33:43
Je hebt het helemaal verkeerd, man.
Ik was niet met die gasten, man.
:33:46
Jawel, je was met hun, neger.
- Je kent me, Bucum, man.
:33:48
Ik heb nog nooit problemen
voor je veroorzaakt, behalve nu.
:33:50
Kom op. We gaan.
Sta op.
:33:53
Kijk, Ik verstopte me per ongeluk
in de achterkant van hun busje.
:33:55
Ik weet dat ik vroeger altijd
wel een slap verhaal te vertellen had...
:33:57
maar ik lieg nu niet tegen je.
Ik kan niet naar de gevangenis.