:48:00
Laat iemand me hier dan helpen, man !
:48:02
Kan ik u helpen, meneer ?
:48:06
Jij kan me helpen.
:48:07
Weet je wat ?
Ik wil deze...
:48:08
boot toch niet.
:48:10
Maar die teef daar ?
:48:11
Man, ik moet die gewoon hebben.
:48:13
Ik moet die gewoon hebben.
:48:14
P, volg me daar naartoe.
:48:18
Nu, Stel je me voor met deze bij me...
:48:21
met deze recht voor me,
met al die mooie dingetjes.
:48:24
Ik en mijn vriendinnen, lekker varen
en vissen op catfish...
:48:26
met die boot,
begrijp je wat ik bedoel ?
:48:28
Luister, nu, Heb ik $6000
cash geld in me zak.
:48:32
$6000 ?
:48:34
Zes Ruggen.
:48:37
Weet je wat ?
Al had je $6 miljoen...
:48:39
dan kon je deze boot nog niet betalen.
:48:41
Weet je wat ik bedoel ?
:48:43
Wacht even, vriend.
:48:45
Je kent me niet eens, man.
:48:47
Een prettige dag.
:48:49
Weet je wat ? de laatste keer
toen ik hier kwam...
:48:52
onderhandelde ik ook al met
zo'n klootzak als jij.
:48:54
Hé, vriend, ga de manager halen, man.
:48:55
Weet je wat ?
de manager !
:48:59
Ik ben de eigenaar, Robert Williamson...
:49:01
en zie je dat grote gat in de muur ?
:49:03
Dat noemt men een deur.
:49:04
Gebruik hem. Dag-dag.
:49:07
Hé ! Wacht even, vriend !
:49:09
Hé... wacht nou even.
- Een prettige dag.
:49:11
Doe niet... hé, neger !
Raak me niet aan, gozer !
:49:12
Oké. Dank je.
:49:14
Luister, man, Je kan beter je handen van
me afhalen...
:49:15
voordat ik je kop van je
romp afsla...
:49:17
met die Bob Hope broek aan.
:49:18
Ik ga heus wel uit deze tent.
:49:20
Het ligt hier niet !
:49:23
Wat nou als we die portemonnee
nooit vinden ?
:49:26
Kom op, Zeg dat nou niet.
:49:28
Kijk, Ga jij naar die kant
van de parkeerplaats...
:49:30
En dan kijk ik wel aan deze kant.
:49:31
Oké, schat ? Ga daarheen en
bekijk het allemaal even.
:49:33
Ik zal kijken of ik hem kan vinden.
:49:35
Ik zie er een ! schat, ik zie er een !
:49:37
Heb je er een gevonden ?
:49:48
Kom hier !
:49:53
Hoe ben je los gekomen ?
:49:55
man, handboeien zijn makkelijk !
:49:57
Ik ben een crimineel.
:49:58
Je dacht dat ik weg zou rennen hé ?
:49:59
Kom op. Ik heb
Williamson's gezicht gezien.