:51:03
Je had me bijna geraakt, klootzak !
:51:05
Hé, ben je helemaal gek of zo, Reggie ?
:51:07
Wat is er met jou aan de hand ?
:51:08
Schat, je kan niet vechten.
Laat het gewoon gaan.
:51:09
Nou en ?
:51:15
Moet je kijken.
:51:16
Dat is onze lastpost...
:51:18
en dat is die gozer waar
we vanochtend op hebben geschoten.
:51:21
Bucum, laat hem gaan.
:51:22
Jij moet je mond houden.
Doe relaxed.
:51:23
Laat mijn hoofd los, neger.
:51:25
Doe kalm.
Ben je kalm ?
:51:29
Zo dus terwijl wij op zoek waren
naar hun...
:51:31
waren hun op zoek naar ons.
:51:32
Ik zweer bij God !
:51:33
Als je nog een keer op m'n tepel bijt
vermoord ik je...
:51:36
Zoen haar.
:51:37
Zoe...
- Wat ?
:51:39
Geef haar een zoen !
:51:45
Laat mij hem maar even afhandelen.
:51:46
Wacht even.
:51:49
Hoi, agent.
:51:51
'T is kalverliefde.
:51:54
Heb jij een condoom ?
:51:58
Weet je wat ik denk ?
:52:01
Ik geef niet om wat je denkt,
kom op.
:52:02
Ik denk dat je niet met ons
moet dollen.
:52:04
Dat is waar ik nu aan denk.
:52:05
Dat was raar gedoe net daar.
:52:07
Echt raar ! Kom op schat.
:52:09
Dat was niets raars.
:52:10
Ik wou alleen niet dat de politie
jullie mee zou nemen, dat is alles.
:52:12
Ja, vast wel.
Waar breng je me heen ?
:52:14
Kom op. Ik ben klaar
om naar de gevangenis te gaan.
:52:15
Weet je, ik ga altijd naar
de gevangenis.
:52:17
Het stelt niets voor.
:52:18
Dus breng me naar de gevangenis
zodat ik daarna...
:52:19
m'n geld op kan halen en
weer verder kan gaan met mijn leven.
:52:21
Breng me nou niet in verleiding.
:52:22
Want zoals ik me nu voel,
doe ik het zo.
:52:26
Stomme klootzak !
:52:27
Nou wat let je,
laten we nu gaan dan !
:52:29
Ik ben er helemaal klaar voor...
:52:30
omdat je denkt dat ik lieg
over die loterij...
:52:32
en ik denk dat jij over
van alles liegt...
:52:33
begrijp je wat ik bedoel ?
:52:34
Reggie.
Reggie, genoeg.
:52:37
Luister naar je vrouw,
want je bent zo dichtbij !
:52:40
Zo dichtbij voor ik je wegbreng !
:52:43
Wat we gaan doen
is hier blijven zitten...
:52:45
en wachten tot Williamson
naar buiten komt...
:52:47
en ons naar de diamanten leidt !
:52:49
Hij kan ons niet leiden
naar iets wat hij niet heeft.
:52:52
Wat ? Waar heb je het over ?
:52:56
Hij weet ook niet waar
de diamanten zijn, Matlock.
:52:59
Hoe weet je dat ?