:52:01
Ik geef niet om wat je denkt,
kom op.
:52:02
Ik denk dat je niet met ons
moet dollen.
:52:04
Dat is waar ik nu aan denk.
:52:05
Dat was raar gedoe net daar.
:52:07
Echt raar ! Kom op schat.
:52:09
Dat was niets raars.
:52:10
Ik wou alleen niet dat de politie
jullie mee zou nemen, dat is alles.
:52:12
Ja, vast wel.
Waar breng je me heen ?
:52:14
Kom op. Ik ben klaar
om naar de gevangenis te gaan.
:52:15
Weet je, ik ga altijd naar
de gevangenis.
:52:17
Het stelt niets voor.
:52:18
Dus breng me naar de gevangenis
zodat ik daarna...
:52:19
m'n geld op kan halen en
weer verder kan gaan met mijn leven.
:52:21
Breng me nou niet in verleiding.
:52:22
Want zoals ik me nu voel,
doe ik het zo.
:52:26
Stomme klootzak !
:52:27
Nou wat let je,
laten we nu gaan dan !
:52:29
Ik ben er helemaal klaar voor...
:52:30
omdat je denkt dat ik lieg
over die loterij...
:52:32
en ik denk dat jij over
van alles liegt...
:52:33
begrijp je wat ik bedoel ?
:52:34
Reggie.
Reggie, genoeg.
:52:37
Luister naar je vrouw,
want je bent zo dichtbij !
:52:40
Zo dichtbij voor ik je wegbreng !
:52:43
Wat we gaan doen
is hier blijven zitten...
:52:45
en wachten tot Williamson
naar buiten komt...
:52:47
en ons naar de diamanten leidt !
:52:49
Hij kan ons niet leiden
naar iets wat hij niet heeft.
:52:52
Wat ? Waar heb je het over ?
:52:56
Hij weet ook niet waar
de diamanten zijn, Matlock.
:52:59
Hoe weet je dat ?
:53:01
Omdat ik alles weet, pooiertje.
:53:03
Ik ben heel slim.
:53:04
Weet je nog die
gozer die werd vermoord...
:53:06
bij die diamantroof ?
:53:07
Mr. Barkley ?
- Toch.
:53:09
Hij en Williamson waren wat van
plan samen.
:53:12
Uiteraard vertrouwde hij
Williamson niet...
:53:13
dus in plaats van dat hij hem een
koffer diamanten gaf...
:53:16
gaf deze klootzak hem een koffer...
:53:17
vol glas met een briefje erin.
:53:20
Waarop stond dat de
diamanten op een veilige plek waren.
:53:22
Waarom heb je me dit
twee uur geleden niet verteld ?
:53:24
Omdat ik niet om de diamanten geef.
:53:26
Enige waar ik in m'n leven naar zoek
is mijn loterijticket.
:53:28
Onze loterijticket.
:53:31
Onze loterijticket.
:53:54
Doe alsof je thuis bent.
:53:55
Hé, kan ik op ze minst even...
:53:57
douchen of een bad nemen ?
:53:59
Ja. De badkamer is daar.