:49:00
Eu sou o dono,
Robert Williamson...
:49:02
e está vendo aquele
grande buraco na parede?
:49:04
Chama-se a porta
:49:06
Use-a. Tchau
:49:09
Ei. Esperte aí, o de casa
:49:10
Ei, o -- espere
Tenha um bom dia
:49:12
Não fa -- ei, negão!
Não me toca, faixa!
:49:14
Está bem. Obrigado
:49:15
Olha, cara, melhor tirar
as mãos de cima de mim
:49:16
Antes que eu rebente este
teu rabo de macaco
:49:18
nestas calças de Bob Hope
:49:19
Olha, vou despachar esta puta
:49:22
Não está aqui!
:49:25
E se nunca encontrarmos esta carteira?
:49:27
Cara, não diz isto
:49:29
Olha, dá uma olhada
naquele lado do estacionamento
:49:31
E eu olho deste aqui
:49:32
Ok, baby? Vai até lá
e dá uma olhada
:49:33
Certo
:49:35
Vou ver se consigo achar uma
:49:36
Vi uma! Baby, vi uma!
:49:38
Encontrou uma?
:49:42
Oh, merda!
:49:49
Ei! Uhh! Vem aqui!
:49:55
Com se soltou:?
:49:56
Oh, cara, algemas são fáceis!
:49:58
Eu sou um criminoso
:49:59
Pensou que eu ia escapar, não foi?
:50:00
Vem aqui. Eu vi a cara do Williamson
:50:02
Vamos esperar por ele
Venha
:50:03
Tenho que achar minha carteira antes
:50:05
Esquece esta maldita carteira, certo?
:50:07
Eu vi a cara dele
:50:09
Temos que ir até lá
e ficar em posição...
:50:10
esperar que ele nos leve até os diamantes
:50:11
Vamos logo!
:50:13
Não dou a mínima para estes diamantes!
:50:14
Eu não saio daqui enquanto
não achar a minha carteira!
:50:16
Tu ainda pensa nesta merda de carteira
:50:18
Olha, ouça!
Eu não acredito nesta carteira
:50:20
Não acredito na Lotto
:50:21
Voce ganhou a Lotto hoje?
Dá um tempo, cara!
:50:23
Vove não acredita --
:50:24
vamos, cara
Vamos lá, Reggie
:50:26
vamos embora!
:50:27
voce não acredita em mim?
:50:28
Puxa, não
:50:30
Eu não saio deste filho da puta
deste estacionamento ...
:50:32
enquanto não achar minha carteira
:50:34
Estes filhos da puta tentaram te matar hoje
:50:37
E aí? Deixa eles virem!
:50:38
Estou procurando por eles
e eles estão procurando por mim
:50:40
e por Deus que
podemos nos encontrar aqui...
:50:42
neste filho da puta deste concreto...
:50:43
e ralar agora memso!
:50:44
Venha. Voce está louco
:50:46
Cara voce está lou -- o que, cara?
Eu estou louco? Eu louco?
:50:49
Cartões da Lotto que valem $ 60 milhões ...
:50:51
e estou louco? Negão,
estou louco, negão! me deixa --
:50:56
Merda d eporta
Foda-se esta coisa!
:50:58
Vamos!
Me dá um tempo, cara!