:55:00
Agora, o que eu quero mesmo...
:55:01
é abrir a minha agencia
particular de investigação
:55:04
porque ali é que 'tá a grana.
Primeiro...
:55:06
eu quero pegar os
putos que atiraram em mim
:55:09
mas agora acho que posso resolver este caso...
:55:12
e se fizer antes do que a policia de Miami
:55:15
a publicidade é tudo o que preciso..
:55:18
para começar o meu negócio.
:55:20
Entaõ, é isto o que quero
:55:22
Então, voce quer pegar os diamantes...
:55:23
para devolver
:55:26
Isto é mais difícil de
engolir do que a loto, cuzão
:55:28
Pelo menos, é a verdade!
:55:30
Vai te foder, Bucum
Voce pensa que eu vou --
:55:31
ter todo este incomodo
só por causa de uma mentira?
:55:33
É, porque voce é um
filho da puta de um mentiroso...
:55:35
voce é um condenado e
sempre está tentando dar um golpe
:55:37
E tu? está tentando passar pelas ---
:55:39
pessoas, também
só de um jeito diferente
:55:43
Deixe eu te dizer uma coisa, cara...
:55:45
voce sabe, mas se ainda não sabe...
:55:46
eu cuido de mim desde os 14 anos...
:55:49
Tudo que fiz, veio das ruas...
:55:50
consegui eu mesmo
:55:53
Qual é a tua história?
Porque voce é tão egoísta?
:55:56
Isto não te interessa
:56:02
Não me interessa. é?
:56:05
Calma aí
Agora, quem é o condenado?
:56:08
Pelo menos voce
sabe tudo sobre mim
:56:10
Não tenho nada para esconder
:56:11
E voce?
:56:12
Eu só me interesso por negócios
:56:14
O que voce acha?
:56:15
Porque voce não
confia em ninguém, cara?
:56:16
Cara, olhe, olhe, olhe
:56:17
OK, vamos mudar de assunto...
:56:19
porqeu voce parece uma mulherzinha...
:56:20
com todo este papo de sentimentos internos
:56:22
Só me conta tudo...
:56:23
que voce sabe sobre
o roubo dos diamantes
:56:25
Não, eu acho que voce não sabe nada...
:56:27
de um roubo de diamantes,
já que não somos sócios
:56:41
Eu não -- o que eu ouvi?
:56:43
Eu ouvi alguma coisa?
:56:44
Eu disse 'OK'
'OK', o que?
:56:48
Ok, somos sócios..
mas eu sou o patrão
:56:51
OK, sócio
digo, patrão
:56:54
Voce é o patrão
:56:56
Então, qual é o plano?
:56:59
Eu acho que temos
que ir até a Sra. Barkley