:31:04
	pentru ca este de necrezut..
:31:07
	Vreau sa mai aud o data.
:31:08
	Era in spatele furgonetei.
:31:11
	Era niste echipament fotografic acolo...
:31:13
	inclusiv niste reflectoare.
:31:14
	A aprins reflectoarele pe noi.
:31:15
	Am fost pentru un timp innebunit si el a plecat.
:31:18
	Ce te-a innebunit?
:31:19
	Am fost orbit de lumina.
:31:20
	-Orbit? -Orbit.
:31:22
	-Arata-mi. -Ce sa-ti arat?
:31:23
	Arata-mi cum ai fost orbit de lumina.
:31:25
	Mi-am ridicat mainile.
:31:27
	Atunci ridica-ti nenorocitele de maini!
:31:29
	Tine-le asa.
:31:30
	Uitati-va la asta, baieti.
:31:37
	La dracu!
:31:43
	Ai grija de personajul asta, Reggie Wright...
:31:47
	inainte sa mearga la politie.
:31:49
	Altfel...
:31:51
	Am sa am eu grija de tine.
:31:54
	Acum iesi naibii afara din biroul meu.
:31:56
	Sa te cureti.
:32:02
	Asta a fost cea mai proasta
zi din viata mea nenorocita.
:32:06
	si daca unul dintre voi da gres...
:32:08
	va fi cea mai proasta zi din viata voastra.
:32:11
	Intelegeti?
:32:13
	Iesiti din biroul meu!
:32:19
	Toata lumea!
:32:27
	Imi vreau doar diamantele, bine?
:32:30
	Imi pare rau.
:32:32
	Adu-mi nenorocitele alea de diamante.
:32:38
	La dracu!
:32:42
	Hei, Reggie, unde-i G?
:32:44
	Omule, mai bine ti-ai tine fundul ala mic...
:32:45
	departe de femeia mea.
:32:47
	Omule, cand o vei lasa sa aiba grija de mine?
:32:48
	Astept de acum doua saptamani.
:32:50
	Omule, tu n-ai nevoie de o dadaca.
:32:51
	Tie-ti trebuie un ofiter.
:32:52
	Probabil ca acum esti singur acasa, nu-i asa?
:32:54
	Omule, de aia am nevoie
de o dadaca,tampitule.
:32:57
	Daca n-ai fi fost tu si pubertatea...
:32:58
	omule, probabil ca mi- as trage-o chiar acum.