:39:04
	Contract de cautiune.
:39:06
	Nu asa trebuia sa raspunzi la telefon.
:39:08
	Asa te-a invatat maica-ta
sa raspunzi la telefon?
:39:10
	Ce vrei?Incerc sa ies de aici.
:39:11
	Bine. L-a sunat capitanul Briggs
pe Marinez in seara asta?
:39:15
	Am auzit ca era sa fii impuscat din nou.
:39:17
	De ce nu adopti o sora si ma
lasi pe mine sa te pazesc?
:39:19
	Iti tot spun. Am sa te tin minte.
:39:23
	Stiu. Imi tot spui asta.
:39:24
	Bine, atunci crede-ma.
:39:26
	Despre ce au vorbit?
:39:30
	N-au vorbit decat 10 minute.
:39:32
	Miami P.D.nu a aflat nimic.
:39:35
	Spuneau ca acea cladire
se presupunea a fi inchisa.
:39:37
	Planuisera o petrecere pentru maine seara.
:39:39
	Si nu erau camere de securitate...
:39:41
	asa ca s-au gandit ca a
fost o treaba din interior.
:39:43
	Dar cei de la Barkley au atatia clienti...
:39:45
	incat o sa le ia un timp sa-i contacteze pe toti.
:39:48
	-Despre ce au mai vorbit? -Asta-i tot.
:39:51
	Asta-i tot?
:39:52
	Da.Ti-as fi spus.
:39:53
	Cu cine vorbesti?
:39:54
	Cu nimeni.
:39:55
	Stii ca as putea fi concediata
pentru ca le ascult telefoanele.
:39:58
	O, nu-ti face griji pentru Moon Roof Marinez.
:40:01
	La naiba!N-o sa-ti faca nimic.
:40:02
	Hei ,daca te concediaza..
:40:03
	vei putea oricand sa lucrezi
pentru mine la firma P.I.
:40:05
	Negrule, tu nu ai nici o firma P.I.
:40:09
	Esti la fel de falit ca si mine.
:40:40
	Ce fel de planuri ne asteapta
de suntem incatusati de pat?
:40:45
	Asculta, iubito, trebuie
sa-l ascultam pe Bucum...
:40:47
	sau o sa ma bage din nou in inchisoare.
:40:49
	Porcaria asta trebuie sa fie ilegala.
:40:51
	Nu eu sunt evadata, asa ca de ce sunt retinuta?
:40:54
	Pentru ca esti complice.
:40:56
	Adapostesti un evadat daca sunt omul tau.
:40:58
	Or sa te bage si pe tine in
inchisoare pentru rahatul asta.