:52:00
Nu-mi pasa ce crezi. Haide.
:52:02
Cred ca nu ar trebui sa te pui cu noi.
:52:04
La asta ma gandeam si eu.
:52:05
A fost ceva ciudat aici.
:52:07
Cu adevarat ciudat! Hai, iubito.
:52:08
N-a fost nimic ciudat in asta.
:52:10
Nu veau ca politistii sa te
ia de la mine, asta-i tot.
:52:12
Da, sigur.Unde ma duci?
:52:13
Haide.Sunt gata sa merg la inchisoare.
:52:15
Tu stii ca eu merg la inchisoare tot timpul.
:52:16
Nu mai conteaza.
:52:17
Du-ma la inchisoare ca sa pot iesi si sa-mi iau...
:52:19
comisarul si sa-mi fac treaba.
:52:21
Nu ma provoca.
:52:22
Pentru ca la cum ma simt in
momentul asta, s-ar putea!
:52:25
Ticalosule!
:52:27
Bine, hai sa mergem la inchisoare chiar acum!
:52:28
Sunt gata sa merg la inchisoare...
:52:30
pentru ca tu crezi ca eu mint
in legatura cu biletul de loto...
:52:32
si eu cred ca tu minti in legatura cu tot...
:52:33
stii ce spun?
:52:34
Reggie.Reggie, ajunge.
:52:37
Asculta-ti femeia, ca esti asa de aproape!
:52:40
Esti asa de aproape de a merge!
:52:42
Ceea ce trebuie sa facem este sa stam aici...
:52:45
Si sa-l asteptam pe Williamson sa iasa...
:52:46
si sa ne conduca la
nenorocitele lor de diamante!
:52:49
Nu ne poate conduce
niciunde, pentru ca nu le are.
:52:52
Ce?Despre ce dracu vorbesti?
:52:56
Nu stie nici unde sunt, Matlock.
:52:59
De unde stii?
:53:00
Pentru ca eu stiu tot, pricajitule.
:53:03
Sunt foate destept.
:53:04
Iti amintesti de tipul care a fost omorat ...
:53:05
in timpul jafului?
:53:07
-Dl.Barkley?-Da.
:53:09
El si cu Williamson aveau
ceva rahaturi in interior.
:53:11
Evident ca nu avea incredere in Williamson...
:53:13
asa ca in loc sa-i dea o
lada plina cu diamante...
:53:15
ticalosul ala i-a dat o lada...
:53:17
plina cu sticla, cu o nota atasata la ea.
:53:19
Spunand ca diamantele se
aflau intr-un loc foarte sigur.
:53:22
De ce dracu nu mi-ai spus asta acum doua ore?
:53:24
Deoarece nu dau doi bani pe diamantele lor.
:53:26
Tot ceea ce caut in viata
mea este biletul ala de loto.
:53:28
Biletul nostru.
:53:30
Biletul nostru.
:53:53
Simtiti-va ca acasa.
:53:55
Hei, pot cel putin...
:53:57
sa fac un dus sau o baie?
:53:59
Da.Baia e acolo.