:56:01
O, nu-i treaba mea?
:56:03
Asteapta, asteapta. Acum cine-i smenar?
:56:06
Cel putin tu stii ce vreau eu.
:56:08
Nu am nimic de ascuns.
:56:09
Tot ceea ce vrei?
:56:11
Tot ceea ce vreau din afacere.
:56:12
Ce crezi?
:56:13
De ce n-ai incredere in nimeni, omule?
:56:15
Omule, uite, uite, uite.
:56:16
Bine, hai sa schimbam subiectul...
:56:17
pentru ca se pare ca esti o femeie...
:56:19
cu tot rahatul asta de presentimente.
:56:20
Lasa-ma sa aflu tot...
:56:22
ce stii despre furtul de diamante.
:56:24
Acum, nu cred ca stiu ceva...
:56:25
despre furtul de diamante,
pana cand nu suntem parteneri.
:56:39
N-am--ce am auzit?
:56:42
Am auzit ceva?
:56:43
-Am spus, ''Bine''. -Bine, ce?
:56:46
Bine, suntem parteneri... dar eu sunt seful.
:56:50
Bine, partenere. Adica, sefule.
:56:52
Tu esti seful.
:56:54
Deci, care-i planul?
:56:57
Cred ca trebuie sa mergem la d-na Barkley.
:57:00
Sa mergem la ea acasa, sa vedem ce stie.
:57:03
Nu-mi place planul.
:57:05
Si ce?Nu tu esti seful. Eu sunt.
:57:07
-Dar eu sunt ''capul''. -Tu nu--
:57:09
-Seful de langa sef. -Tu nu...
:57:12
si as putea sa te bat la fund
ca m-ai muscat de sfarc..
:57:16
oricum.
:57:18
A trebuit sa te musc pentru
cs ma prinsesei de cap...
:57:20
cu femeia mea de fata.
:57:23
Nu--tu--n-am sa te las sa-mi batucesti fundul...
:57:26
in fata iubitei mele , iar apoi cand merg acasa...
:57:28
va spune ''De ce nu i-ai facut lui Bucum asa?''
:57:30
Am sa te duc la tribunal...
:57:32
pentru ca ti- ai batut joc de mine...
:57:35
bataie impotriva martorului lui Jehova...
:57:40
Bucum!
:57:41
Ce casa frumosa!
:57:43
Da, e buna.
:57:45
Am sa-mi iau si eu una din
astea cand am sa-mi scot banii.
:57:52
Asteapta putin. Inapoi in masina.
:57:55
De ce intotdeauna eu
trebuie sa astept in masina?
:57:57
Uite ce e, nu vreau s-o
sperii pe d-na asta alba...
:57:59
cu doi negri batand la usa ei la 7:30 dimineata.