1:18:00
	Vrei sa fii un nemernic in ceea
ce priveste diamantele mele?
1:18:01
	Pot sa fiu si eu ticalos in
legatura cu biletul tau.Punct.
1:18:04
	Renunt, nemernicule! Ce zici de asta?
1:18:05
	Haide iubito. Sa mergem.
1:18:06
	Sa renunti? Sa renunti la ce?
1:18:10
	Nu suntem decat doi nenoriciti....
1:18:11
	care incearca sa fie platiti. Asta-i tot.
1:18:13
	Asta e!
1:18:15
	Totul este legat de Benjamins, iti amintesti?
1:18:17
	Asa ca nu deforma totul, nenorocitule!
1:18:19
	Bucum, nu fii asa de rau.
1:18:22
	Nu-i spune nimic. E nervos pentru ca renunt.
1:18:25
	Renunti?Mai renunta o data!
Mai renunta si dupa aia!
1:18:27
	Nu-mi pasa de asta!
1:18:29
	Pentru ca oricum n-am fost parteneri niciodata!
1:18:32
	Ai crezut ca am fost parteneri,
dar n-am fost niciodata.
1:18:36
	Am sa-ti spun ceva chiar acum, omule.
1:18:38
	Din moment ce nu suntem parteneri...
1:18:39
	de ce mai stam de povesti?
1:18:41
	Eu si Gina ar fi trebuit sa facem asta singuri.
1:18:43
	La naiba cu diamantele, Bucum.Haide, iubito.
1:18:47
	Omule--
1:18:49
	Bucum, gresesti.
1:18:50
	Hei--hei--
1:18:51
	-Du-te-- -Ai--
1:18:53
	Du-te si vorbeste cu el.
1:18:55
	-Reggie! -Du-te!
1:18:56
	Ma d-- Ma duc! Reggie!
1:19:01
	Uite ce e , omule.
1:19:03
	Hai sa terminam asta in termeni buni, bine?
1:19:07
	Am recuperat-o pe Gina si daca te...
1:19:10
	gandesti bine, asta-i tot ce conteaza.
1:19:12
	Eu--uite, ce dracu ai vrea sa sp--
1:19:13
	Asta nu e tot.
1:19:17
	Bine.La naiba cu biletul ala, omule.
1:19:19
	Bine, la naiba cu diamantele, omule. Misto?
1:19:22
	E beton. E beton.
1:19:23
	Esti omul meu. Trebuie sa
avem grija unii de altii, omule.
1:19:25
	S-ar putea sa avem nevoie
unul de celalalt in viitor.-
1:19:26
	Suntem parteneri.
1:19:27
	-Hei!-Ce?
1:19:29
	Stii ceva?Dupa ce ai aruncat aia in aer--
1:19:30
	Arunc-o si pe asta!
1:19:34
	Hei, ai vazut?
1:19:36
	-Haide!-Hai, iubito.
1:19:38
	Hei, haideti!
1:19:39
	Sa mergem.
1:19:58
	Curatati tot rahatul asta din masina.