:33:02
Treba da dobijem zlatnu gotovinu--
hiljade dolara.
:33:04
Prièam ti o parama toliko velikim, da æe sve ribe da otkinu.
:33:09
$60 miliona je vrijednost tiketa.
:33:12
Sad, znam da bi ti valjao komadiæ toga...
:33:14
sa ovom krntijom koju vozi.
:33:17
Provjeri. Sve to treba da uradi je da malo skrene...
:33:19
i odveze me da uzmem svoj novèanik.
:33:22
To je sve to ti traim.
:33:23
Sluaj, ovo radim samo za tebe...
:33:25
Mogu da te odvezem i da ti pokaem...
:33:26
gdje su me izbacili pljaèkai dijamanata.
:33:30
Gdje?
:33:32
Samo ti okreni.
:34:07
Pa, jel' to to?
:34:08
To je to, èovjeèe.
:34:10
Bolje bi ti bilo da mi ne sere...
:34:13
jer mi nije nikakav problem da te upucam.
:34:15
Èovjeèe, Ja i ti se poznajemo dugo.
:34:18
:34:20
Kao to sam ti rekao, bolje bi ti bilo da me ne sere.
:34:23
Èovjeèe...
:34:27
Pa, ta æemo da uradimo?
:34:39
Izlazi.
:34:42
Saèekaj minut.
:34:43
Hoæe li mi skinuti ove lisice?
:34:45
Na ta ti ja lièim,
na Boo-Boo-a Budalu? Ma daj.
:34:47
Èovjeèe, ovo nije kako pravo partnerstvo...
:34:48
treba da poène.
:34:50
Moda zato to ovo nije pravo partnerstvo.
:34:52
Oh, ne, nisi valjda.
:34:54
Kako mi ide?
:34:55
Hajde, hajde, pomjeri se.
Ispravi sad.
:34:58
Idemo u Hollywood.