:51:00
Oèigledno, nije vjerovao Williamsonu...
:51:02
pa je umjesto da mu da pun sanduk dijamanata...
:51:04
ovaj prljavi prevarant dao mu sanduk...
:51:06
pun stakla sa porukom prikaèenom za njega.
:51:08
govoreæi o tome kako su dijamanti
na veoma sigurnom mjestu.
:51:10
Zato mi to nisi rekao prije dva sata?
:51:13
Zato to me boli kurac za te dijamante.
:51:14
Sve to traim u mom ivotu, je taj loto tiket.
:51:16
Na loto tiket.
:51:18
Na loto tiket.
:51:41
Raskomoti se.
:51:42
Hej, mogu li ja...
:51:44
da se istuiram
ili okupam ili tako neto?
:51:46
Aha. Kupatilo je tamo.
:51:48
Pekiri su u ormariæu.
:51:49
Hvala.
:51:54
Fina ti je gajba, drue.
:51:57
Hvala.
:51:58
Znaèi, sada smo partneri?
:51:59
ta te je navelo da kae neto tako glupo?
:52:02
Zato to me jo nikad nisi dovodio kuæi.
:52:04
Ili ti ne moe da me preda pandurima...
:52:05
ili ne eli da me preda pandurima.
:52:07
Pokuava da doðe do tih dijamanata sam, zar ne?
:52:10
Naravno, ne.
:52:11
Ti zna ta ja hoæu.
:52:12
Ja jo uvjek ne znam ta ti hoæe iz svega ovoga.
:52:15
Ja samo hoæu da rijeim sluèaj...
:52:16
prije policije Miamia, to je sve.
:52:18
To je sranje.
Znam da se Miami policija...
:52:21
i lovci na ucjene ne slau.
:52:25
Neæu vie nita da ti kaem...
:52:27
dok mi ne kae ta elim da znam.
:52:30
Ima da me uhvati ozbiljan sluèaj amnezije...
:52:32
u ovom posranom mjestu, upravo sad.
:52:36
U redu.
:52:39
Pokuavam da se povuèem iz posla sa lovom na ucjene.
:52:41
To je posrano reketiranje.
:52:43
Sad, ono to stvarno elim...
:52:44
je da otvorim svoju privatnu detektivsku firmu...
:52:47
zato to su tamo prave pare. U poèetku...
:52:49
samo sam htio da uhvatim pedere koji su pucali na mene...
:52:51
ali sada mislim da mogu da rijeim ovaj sluèaj...
:52:54
i ako uspijem prije nego to to Policija Miamija odradi...
:52:57
samo taj publicitet koji æu da dobijem æe biti dovoljan...