1:14:19
prokletstvo, auto ti smrdi kao riba.
1:14:23
Jo ne mogu da vjerujem da si bacio dijamante...
1:14:25
u vazduh da napravi diverziju.
1:14:27
Ne mogu da vjerujem da si smislio glupi plan...
1:14:29
zbog kojeg sam zamalo poginuo.
1:14:30
Sve to si trebao da uradi--
1:14:32
je da dri dijamante u ruci...
1:14:33
kada skoèi niz pokretne stepenice, èovjeèe.
1:14:35
To je prosto.
To je prosto.
1:14:36
To nije bio dio plana,
Bucum.
1:14:38
Pa jebeno ta?!
Improvizuj!
1:14:40
Improvizuj?
Snajper je imao puku...
1:14:41
usmjerenu u moju glavu, spreman da puca.
1:14:43
Zna ta?
Jebe dijamante, èovjeèe.
1:14:45
ta je sa mojim tiketom
koji je ostao u onom Mercedesu?
1:14:47
I koji je otiao.
1:14:48
Hoæe da bude kuèka u vezi mojih dijamanata?
1:14:49
I ja mogu biti kuèka u vezi tvog tiketa. Taèka.
1:14:51
Dajem otkaz, mamu ti jebem!
ta kae sad?
1:14:53
Hajde, duo.
Idemo.
1:14:54
Otkaz?! Otkaz na ta?!
1:14:57
Sve to smo mi
smo dva mamojebca...
1:14:59
koji pokuavaju da dobiju pare.
To je sve.
1:15:00
To je sve!
1:15:02
Sve je u vezi para, sjeæa se?
1:15:05
Tako da mi se nemoj izvrtati,
mamojebac!
1:15:06
Bucum, ne budi tako zloban.
1:15:09
Ne govori mu nita.
Ljut je zato to sam dao otkaz!
1:15:11
Otkaz? Otkaz opet!
Otkaz opet nakon toga!
1:15:14
Briga me za to!
1:15:16
Zato to nikad neæemo biti partneri, uopte!
1:15:18
Mislio si da smo partneri,
ali nikad nismo bili.
1:15:23
Reæi æu ti neto iskreno, èovjeèe.
1:15:24
S obzirom da nismo partneri...
1:15:25
zato onda stojimo ovdje koji kurac,
prièajuæi o tome?
1:15:27
Ja i Gina smo mogli ovo uraditi sami, èovjeèe.
1:15:30
Jebe te dijamante, Bucum.
Hajde, duo.
1:15:33
Èovjeèe--
1:15:35
Bucum, grijei.
1:15:36
Hej--hej--
1:15:37
-Idi--
-Jesi ti--
1:15:38
Idi prièaj sa njim.
1:15:41
-Reggie!
-Idi!
1:15:42
Ja i--Ja idem!
Reggie!
1:15:46
Gledaj, èovjeèe.
1:15:49
Da zavrimo ovo na dobrom glasu, OK?
1:15:52
Vratili smo Ginu,
i kada stvarno razmisli o tome...
1:15:55
to je sve ta je vano.
1:15:57
Ja--sluaj, ta dovraga hoæe od mene da ka--
1:15:58
To nije sve.