:54:01
Havlular dolapta.
:54:02
Teþekkürler.
:54:07
Burasi güzel bir yer.
:54:10
Teþekkür ederim.
:54:11
Evet, bu bizi ortak yapar deðil mi?
:54:12
Böyle bir þeyi nasil düþünürsün?
:54:15
Çünkü sen beni evine hiç getirmedin.
:54:17
Beni geri çeviremezdin...
:54:19
yada geri çevirmeyecektin.
:54:21
Elmaslari kendin için almaya
çaliþiyorsun deðil mi?
:54:23
Kahretsin, hayir.
:54:24
Neyin peþinde olduðumu biliyorsun.
:54:26
Ne istediðini hala bilmiyorum.
:54:29
Miami polis departmani
yapmadan önce,
:54:30
olayi ben çözmek istiyorum...
hepsi bu.
:54:32
Bu saçmalik.
Miami polis departmanini bilirim...
:54:35
ve ödül avcilarini da.
Çok ilerleyemezler.
:54:40
Sana daha fazlasini anlatmayacaðim...
:54:41
sen bilmek istediklerimi
anlatana kadar.
:54:44
aci bir beyin zedelenmesi
geçirmek üzereyim...
:54:47
tam bu lanetyerde.
:54:51
Tamam.
:54:54
Bu ödül avciliði iþini ortaya
çikarmaya çaliþiyorum.
:54:56
Bu saçma bir yalan.
:54:58
Þimdi, gerçekten istediðim...
:55:00
kendime ait bir araþtirma bürosu
açmak...
:55:02
çünkü para o iþte.ilk baþta...
:55:05
sadece bana ateþ eden herifleri
yakalamak istiyordum...
:55:07
fakak þimdi bu olayi çözebilirim...
:55:10
ve polis departmanindan
önce çözersem...
:55:13
tüm halkin dikkatini
üzerime çekebilirim...
:55:16
ve iþlerim de yoluna girer.
:55:18
Ýþte, istediðim bu.
:55:20
Yani elmaslari almak istiyorsun...
:55:22
böylece dikkat çekeceksin.
:55:24
bu benim loto hikayemden daha
inanilmaz bir hikaye.
:55:26
En azindan gerçek!
:55:28
Lanet olsun, Bucum.
Sence ben...
:55:29
bu kadar belanin içine bir yalani
devam ettirmek için mi giriyorum?
:55:31
Evet, çünkü sen yalanci bir
orospu çocuðusun...
:55:33
sen bir dolandiricisin, ve her zaman
insanlari dolandirirsin.
:55:36
Sana ne demeli?
Sende insanlari dolandiriyorsun...
:55:37
sadece deðiþik bir yolla.
:55:41
Sana birþey söyleyeyim...
:55:43
Biliyorsun, çünkü olayin içindesin
bilmiyorsun, çünkü...
:55:44
ondörtyaþimdan beri yalniz
çaliþirim.
:55:47
Sokaklarda yaptiðim her þeyi...
:55:49
kendi baþima yaptim.
:55:51
Senin hikayen nedir?
Neden bu kadar bencilsin?
:55:54
Bu seni ilgilendirmez.