:13:00
Shut up! He was asking for it.
:13:02
He's moping about here
all day looking for trouble.
:13:04
l ain't looking for trouble!
l ain't done nothing!
:13:06
When you gonna take him
up the job center?
:13:08
Fuck's sake!
l'll get a job when l want!
:13:10
lt ain't got nothing
to do with you!
:13:11
Stop going on about it!
:13:12
Rory, calm down.
Nobody's having a go at you.
:13:15
l'm just trying to help you.
:13:18
Fuck off!
:13:43
Filled the car up
with petrol this morning...
:13:46
thirty-eight quid.
:13:55
You been busy?
:13:56
Yeah. Rory, can you put
your plate on the table, please?
:13:59
Yeah, all right!
:14:09
Picked up at a doctor's
surgery at dinner time.
:14:13
Old bloke,
had one of them...
:14:18
-what's-the-name, frame.
-Zimmer.
:14:20
Yeah. Only wanted to go
to the next street.
:14:24
l says, ''Sorry, mate,
l got to charge you...
:14:27
''the minimum fare, L3.50.''
:14:30
You shouldn't have
charged him nothing.
:14:32
No, l know. l said,
''Call it a couple of quid.''
:14:38
No, you should have
called it nothing.
:14:41
He wasn't having it,
you know?
:14:43
He insisted on giving me
the full fare.
:14:44
You didn't have to take it,
though, did you?
:14:47
No. But...
it's his what's-its-name.
:14:51
-Dignity.
-Yeah.
:14:55
No price on that
when you're old.