1:16:02
Vale, Rory.
Ahora estás en buenas manos.
1:16:06
"Gladiator Cars". Le atiende Dinah.
¿En que puedo ayudarle?
1:16:09
Hola, soy Penny.
1:16:12
La Penny de Phil.
¿Sabes donde está?
1:16:14
- No.
- ¿Quien es?
1:16:16
- Penny. La mujer de Phil.
- Dame el teléfono.
1:16:20
Hola, Penny. Soy Neville.
¿Que pasa?
1:16:22
No puedo contactar con Phil.
1:16:24
Lo sé. Ha apagado la radio
y el teléfono.
1:16:26
No sé a que está jugando.
1:16:27
¿Puedes enviar un taxi
a "Safeways"?
1:16:30
Tengo que ir al hospital.
Han llevado a mi hijo allí.
1:16:33
Ningún problema.
1:16:34
Si, ahora mismo...
1:16:36
estaré esperando fuera
en la puerta de enfrente.
1:16:38
Espera allí.
Te envío a alguien.
1:16:41
Si. Gracias.
1:16:44
Está en "Safeways".
Haz un llamamiento.
1:16:48
¿Puede ir alguien a "Safeways"?
1:16:53
¿Hay alguien libre
para "Safeways"?
1:16:57
Dos-Siete.
1:16:59
¿Puedes recoger a Penny. La mujer de Phil?
1:17:01
- Puedo hacerlo.
- Tiene que ir al hospital.
1:17:05
- ¿Le pasa algo?
- No, a su hijo.
1:17:08
Algo le pasa a su hijo.
1:17:09
Estoy de camino.
1:17:13
¿Puedo ir a casa?
1:17:15
Si, pero te lo quitaré del sueldo.
1:17:19
Se lo diré a mama.
1:17:38
Hola, Ron.
1:17:39
- Hola, Penny.
- Lo siento.
1:17:41
Lo siento. Casi me meto detrás.
1:17:43
No se ni lo que hago.
No puedo pensar con claridad.
1:17:54
Rory, te vamos a sentar.
1:17:55
Contaremos hasta tres.
Una, dos, tres, arriba.
1:17:59
Respira fuerte,
por favor, Rory.