:12:00
24 listopada.
:12:04
To je za èetiri mjeseca.
:12:07
to je u njima?
:12:09
Ne znam. Kemikalije.
:12:14
Pokupio sam tipa
iz trgovaèkog centra.
:12:17
Pokuao je vratiti.
ALi nisu imali.
:12:20
Dao mi je to za napojnicu.
:12:23
Bio je pijan.
:12:26
Kupio ih je za rotilj.
Nitko se nije pojavio.
:12:31
Onda æemo ih
pripremiti.
:12:44
Sve u redu, deèko?
:12:47
to si radio danas?
:12:49
Tukao se.
:12:51
-to?
-Mama odjebi.
:12:53
Rory, hoæe li me prestati
psovati, molim te?
:12:56
OPet si napadao ljude?
:12:57
Nemoj je sluati.
Nema pojma o tome.
:12:59
To je zato to
nita ne radi.
:13:01
Zaèepi! On je to traio.
:13:03
Mota se ovuda cijeli dan
traeæi nevolje.
:13:05
Ne traim nevolje!
Nisam nita napravio!
:13:07
Kada æe ga odvesti da
potrai posao?
:13:08
Jebiga!
Naæi æu posao kada budem htio!
:13:10
To nema nikakve
veze s tobom!
:13:11
I prestani s tim!
:13:13
Rory, smiri se.
Nitko se nije okomio na tebe.
:13:15
Samo ti pokuavam pomoæi.
:13:19
Odjebi!
:13:44
Natoèio sam
jutros gorivo...
:13:46
trideset osam funti.
:13:55
Imala si puno posla?
:13:57
Da. Rory, moe li
staviti svoj tanjur na stol, molim te?