:04:01
Ja, oké.
:04:03
Niet zo enthousiast.
:04:14
13.
- Ja ?
:04:17
Ik ben binnen twee minuten
op Cranston Road.
:04:20
kan je even wachten ?
:04:27
Hier.
:04:29
Ben je er, 13 ?
:04:35
kan je iemand oppikken
op Bellott Street 12, SE 10...
:04:39
die naar Charlton moet ?
:04:40
Wat zei je ?
:04:42
Bellott Street 12, toch ?
:04:45
Naar Charlton gaan. Genoteerd.
:04:49
Meneer Eyles ?
- Ja. Elephant and Castle.
:05:10
Jezus Christus.
:05:17
Ik kan het verdomme niet geloven.
:05:20
Ik moet de auto laten maken.
Een trut met een Volvo...
:05:23
is achterop gereden.
Ik heb verdomme geen lichten meer.
:05:25
Ron, geen gevloek over de telefoon.
Wat gebeurt er ?
:05:28
Ik moet de auto aan de kant zetten.
:05:31
Wat is de schade ?
:05:32
Ze heeft mijn achterlichten verneukt.
Ik ben niet legaal.
:05:35
Kan je nog met de auto rijden ?
- Je kunt er nog mee rijden, ja.
:05:38
Kom dan maar gewoon terug.
- Dat kan ik niet doen, Neville.
:05:41
Kom gewoon terug
en regel het morgen maar.
:05:43
Nee, ik moet het nu doen.
:05:45
Luister, maak me niet kwaad.
Ik zit zonder chauffeurs.
:05:48
Neville, donder op.