:06:21
Lieverd toch.
:06:24
Wil je huilen ?
:06:26
Wat is er met hem ?
:06:28
Rory ?
- Het is mijn borst.
:06:31
Heb je pijn in je borst ?
:06:33
Bel een ziekenwagen, Carol.
- Wat ?
:06:36
Ga een ziekenwagen bellen !
:06:39
Ik denk dat hij
een hartaanval heeft.
:06:41
Een hartaanval ? Echt ?
- Ja. Carol, schiet op.
:06:49
Wil je gaan liggen ?
:06:56
Waar ga je naartoe ?
:07:00
Het komt wel goed.
:07:03
Schiet op !
:07:06
En bel Penny.
- Wat ?
:07:08
In de Safeways.
:07:13
Ja.
:07:16
Ze werkt in een
bejaardentehuis.
:07:19
Ik ben trots op haar.
:07:21
Dan bent u een gelukkig man.
:07:23
We gaan allemaal een keer dood.
:07:25
Zonder twijfel.
:07:31
Was dat een koopje ?
:07:33
Natuurlijk. Het is voor
mijn klant in New York.
:07:39
En uw zoon ?
Werkt hij met u bij de taxi ?
:07:42
Nee, hij doet helemaal niks.
- Hoe bedoelt u ?
:07:44
Wat zegt u ?
- Hoezo doet hij niets ?
:07:47
Hij doet een heleboel niets.
:07:49
Als eten een olympisch onderdeel was,
:07:54
dan zou hij nu wereldkampioen zijn.
:07:55
Is het een grapje ?
Het is erg grappig.