:24:03
Ja.
:24:04
Hallo. Hallo, Rory.
:24:06
Laten we gaan zitten...
:24:08
en eens even praten. Goed ?
:24:10
Doe alsof je thuis bent.
Maak het jezelf gemakkelijk.
:24:16
Komt het goed met hem ?
- Jawel.
:24:19
We hebben wat testen gedaan,
röntgenfoto's, bloedonderzoek...
:24:22
Had hij geen hartaanval ?
- Ja en nee.
:24:25
Wat bedoelt u ?
:24:26
Hij heeft een soort hartaanval gehad.
:24:28
In je hart zitten vier kamers,
:24:31
met daartussen een
wand van spierweefsel. Ja ?
:24:35
En Rory heeft een probleem
met die spier.
:24:37
Dat heeft hij nooit eerder gehad.
:24:40
Dat is het nu juist.
:24:42
Waarschijnlijk heeft hij
het al vanaf zijn geboorte,
:24:44
maar komt het nu pas aan het licht.
:24:47
Ik kan het niet geloven.
:24:50
Dat begrijp ik. We denken dat
dat het probleem is,
:24:53
maar de specialist gaat
hem morgen onderzoeken.
:24:55
Wat gaat er gebeuren ?
:24:56
Het goede nieuws is dat hij waarschijnlijk
over een week naar huis kan.
:24:58
Maar het is een aandoening...
:25:01
die niet zomaar over gaat.
:25:02
En we kunnen dan ook
geen genezing bieden.
:25:06
Nee ?
- Nee, helaas niet.
:25:08
We gaan Rory medicatie voorschrijven.
:25:09
Voor hoe lang ?
:25:11
Waarschijnlijk voor de rest
van zijn leven.
:25:13
Dat is niet eerlijk.
:25:15
Maak je geen zorgen.
Veel mensen slikken...
:25:17
elke dag pillen en ze ondervinden
er geen nadeel van.
:25:19
Rory komt gewoon langs...
:25:21
bij de cardioloog, elk half jaar...
:25:23
en alles komt goed.
:25:28
Hij heeft het ergste gehad nu
:25:34
Hij is nog klein.
:25:36
Hij heeft zich goed gehouden.
- Het is een goede jongen.
:25:39
Rookt hij ?
:25:40
Nee.
:25:45
Ja, hij rookt af en toe.
:25:47
Donder op.
:25:48
Rory ! Sorry, dokter.
:25:52
Als Rory besloten heeft of
hij rookt of niet,
:25:55
dan kan hij daarmee stoppen.
:25:56
Hetzelfde geldt voor hamburgers,
friet, frikandellen en chips.
:25:59
Al die rotzooi. Niet waar, Rory ?