1:16:01
-Penny, Phils kone.
-Gi meg telefonen.
1:16:05
-Det er Neville. Hva er det?
-Jeg får ikke tak i Phil.
1:16:09
Han har slått av radioen og telefonen.
Jeg vet ikke hva han driver med.
1:16:12
Vel, kan du sende
en taxi til Safeways?
1:16:16
Jeg må på sykehuset.
Sønnen min er lagt inn.
1:16:18
Ikke noe problem.
1:16:20
Så fort som mulig,
jeg venter ved hovedinngangen.
1:16:24
Bare vent der. Jeg sender en til deg.
1:16:26
Greit. Ja, takk.
1:16:29
Hun er på Safeways, gi beskjed.
1:16:33
Kan noen kjøre til Safeways?
1:16:38
Er det noen
som kan kjøre til Safeways?
1:16:42
To-Sju.
1:16:44
To-Sju, kan du
hente Penny, Phils kone?
1:16:46
Ja da.
1:16:48
-Hun må på sykehuset.
-Er alt i orden med henne?
1:16:51
-Nei, det er sønnen.
-Det er noe i veien med sønnen.
1:16:54
Jeg er på vei.
1:16:58
Kan jeg gå hjem?
1:17:00
Ja...men jeg trekker deg i lønn.
1:17:04
Jeg sier det til mamma.
1:17:23
-Å, hei, Ron.
-Hei, Penny.
1:17:25
Unnskyld, jeg skulle
til å sette meg bak.
1:17:28
Jeg vet ikke hva jeg gjør.
Jeg kan ikke tenke klart.
1:17:39
Rory, vi skal sette deg opp, OK?
1:17:41
Etter tre - en - to - tre.
1:17:44
Og nå, trekk pusten dypt, Rory.
1:17:49
Bra. Og en gang til.
1:17:53
-Utmerket. OK.
-Legg deg ned.
1:17:56
Flott. Og en gang til.
1:17:59
Magisk. Og en gang til.