1:17:00
Ja...men jeg trekker deg i lønn.
1:17:04
Jeg sier det til mamma.
1:17:23
-Å, hei, Ron.
-Hei, Penny.
1:17:25
Unnskyld, jeg skulle
til å sette meg bak.
1:17:28
Jeg vet ikke hva jeg gjør.
Jeg kan ikke tenke klart.
1:17:39
Rory, vi skal sette deg opp, OK?
1:17:41
Etter tre - en - to - tre.
1:17:44
Og nå, trekk pusten dypt, Rory.
1:17:49
Bra. Og en gang til.
1:17:53
-Utmerket. OK.
-Legg deg ned.
1:17:56
Flott. Og en gang til.
1:17:59
Magisk. Og en gang til.
1:18:01
Alt i orden.
Normalt åndedrett nå.
1:18:04
Så du er ikke sikker
på om du røyker da, Rory?
1:18:08
Det er i orden. Jeg skal ikke
fortelle det til moren din.
1:18:12
Hva spiste du til frokost i dag, Rory?
1:18:14
Smørbrød med speilegg.
1:18:17
Å, smørbrød med speilegg,
veldig godt.
1:18:21
-Du kan få infarkt uten å vite det.
-Kan du det?
1:18:24
Ja, du føler deg ikke helt bra.
Herregud, det er noen rasshøl på veien.
1:18:32
Helvete!
1:18:36
Kødd! Din jævla kødd!
1:18:39
-Jeg så deg ikke. Jeg...
-Hva faen er det du gjør?
1:18:43
Å, for faen!
1:18:45
-Jeg så ikke at du kom rundt varebilen.
-Du så vel ikke etter, hva?
1:18:55
Går det bra, Rory?
1:18:57
-Vil du ha mer å drikke?
-Ja.