:39:08
elám si aby som mohla
by túto noc s ním.
:39:14
Dali mu práky na spanie...
:39:18
preberie sa a ráno.
Nie je tak, Rach?
:39:22
Áno.
:39:26
Prvé èo som spravil bolo,
e som beal za tebou.
:39:28
-Nemal si to robi.
-Nechcel som zavesi.
:39:31
Prídem skôr, pozdravím,
:39:33
potom zapnem vysielaèku,
zaènem skôr v práci.
:39:37
Bude prekvapený. Neville.
:39:41
Je trochu...ako sa to volá...
nepredvídate¾ný.
:39:42
Nesmie ma vlastni.
:39:45
Je tam mnoho muov
pracujúcich od rána.
:39:48
Ako môem niekoho
vyzdvihnú na letisku.
:39:50
Ak povie nie, môem sa
pokúsi niekde inde.
:39:52
Nechcem o tom teraz hovori, Phil.
:39:54
Nie, naozaj.
Ja to spravím.
:39:57
Urèite to spravím.
:40:00
Zaènem, zaènem etri.
:40:03
Nie je to aké.
Budem pracova sedem dní v týdni.
:40:07
Zaènem skoro, skonèím neskoro.
Budem robi noèné, víkendy...
:40:10
Phil, Rory je v nemocnici.
:40:13
Áno. Prepáè.
:40:19
Ale splním, èo som s¾úbil,
dodrím slovo.
:40:24
Aký s¾ub?
:40:27
-O tej dovolenke.
-Phil!
:40:30
Oni dodrujú dohody.
Disneyland...
:40:32
tú dvojicu, èo som viezol
mi o tom povedala.
:40:34
Oni robia vetko.
:40:36
Ako sa to volá...lietanie/jazdenie.
Na Floridu.
:40:40
Phil, to nie je o dovolenke.
:40:42
Je to o zárobku na aké také preitie.
:40:45
To nie je hra!
:40:48
Pravý dôvod, preèo si si dal
chrobáka do hlavy...
:40:51
je e keï vstávam ráno
a idem do práce...
:40:53
ty ete leí v posteli,
iba Boh vie ako dlho!
:40:55
A vetci ti máme by vïaèný,
pretoe si sa rozhodol
:40:58
urobi nieèo èo robia
normálni ¾udia.