:40:00
Zaènem, zaènem etri.
:40:03
Nie je to aké.
Budem pracova sedem dní v týdni.
:40:07
Zaènem skoro, skonèím neskoro.
Budem robi noèné, víkendy...
:40:10
Phil, Rory je v nemocnici.
:40:13
Áno. Prepáè.
:40:19
Ale splním, èo som s¾úbil,
dodrím slovo.
:40:24
Aký s¾ub?
:40:27
-O tej dovolenke.
-Phil!
:40:30
Oni dodrujú dohody.
Disneyland...
:40:32
tú dvojicu, èo som viezol
mi o tom povedala.
:40:34
Oni robia vetko.
:40:36
Ako sa to volá...lietanie/jazdenie.
Na Floridu.
:40:40
Phil, to nie je o dovolenke.
:40:42
Je to o zárobku na aké také preitie.
:40:45
To nie je hra!
:40:48
Pravý dôvod, preèo si si dal
chrobáka do hlavy...
:40:51
je e keï vstávam ráno
a idem do práce...
:40:53
ty ete leí v posteli,
iba Boh vie ako dlho!
:40:55
A vetci ti máme by vïaèný,
pretoe si sa rozhodol
:40:58
urobi nieèo èo robia
normálni ¾udia.
:41:00
Ja vstávam ráno.
Rachel vstáva ráno.
:41:04
Znechucuje sa mi.
:41:14
Doktor sa na teba pýtal.
:41:16
Na tvoje srdce a tak.
Na tvoju rodinu.
:41:19
Èi mal niekto
v tvojej rodine infarkt.
:41:22
Povedala som, e strýko Dougie mal.
:41:25
Nan mala jeden.
:41:27
Oh, áno.
:41:31
-Mamina matka.
-Na to som zabudla.
:41:36
Otcov najstarí brat.
Ako sa volá?
:41:40
ije v Austrálii...áno.
:41:43
Tak je to.
:41:44
Vetko na tvojej strane.
Na mojej nikto.
:41:53
Ide ráno do práce, Rach?
:41:56
Nemusí ís.
Môe im zavola.
:41:59
Neviem.