:41:00
Ja vstávam ráno.
Rachel vstáva ráno.
:41:04
Znechucuje sa mi.
:41:14
Doktor sa na teba pýtal.
:41:16
Na tvoje srdce a tak.
Na tvoju rodinu.
:41:19
Èi mal niekto
v tvojej rodine infarkt.
:41:22
Povedala som, e strýko Dougie mal.
:41:25
Nan mala jeden.
:41:27
Oh, áno.
:41:31
-Mamina matka.
-Na to som zabudla.
:41:36
Otcov najstarí brat.
Ako sa volá?
:41:40
ije v Austrálii...áno.
:41:43
Tak je to.
:41:44
Vetko na tvojej strane.
Na mojej nikto.
:41:53
Ide ráno do práce, Rach?
:41:56
Nemusí ís.
Môe im zavola.
:41:59
Neviem.
:42:01
Ja nepôjdem.
:42:07
Ak by si zajtra robila...
:42:11
môe mi zavola na mobil.
:42:13
Zbehne do nemocnice,
pozrie brata.
:42:17
A bude ma zapnutý mobil?
Nie ako dnes.
:42:21
Tvoj syn je v nemocnici
s infarktom...
:42:23
a mi a nemôeme zohna.
:42:24
Vedeli zohna mòa...
:42:26
ale nikde sme nemohli
zohna teba.
:42:31
Kde si bol? Èo si robil celý deò?
:42:37
Vypol som to.
:42:39
Viem, e si to vypol.
Preèo si to vypol?
:42:44
Mal som toho dos.
:42:45
Mal si toho dos?
Èoho si mal dos?
:42:48
Po piatich minútach práce,
vetko vypne?
:42:51
Èo mám ja vypnú
keï mám toho dos?
:42:54
Ja mám toho dos: stávam kadé ráno,
idem do práce...
:42:57
do obchodu,
prídem spä navari olovrant...
:42:59
upratujem, ehlím...